Текст и перевод песни 梁漢文 - 陪你一生

陪你一生

陪你一生

爱是极难料
继续寻觅及兜圈
仿佛可结束
发现原来是起点
亦试过在痛苦纠缠
亦试过在无声里了断
亦试过满载欢笑深切的相恋

爱是极微妙
既是甜蜜亦辛酸
似近在前面
远望时如在天边
但你确定我的生存
热爱我令奇迹也实现
若抱着你
长夜 也觉是短
陪你一生
温馨的爱充满热能
如迷路里
我的生命得到牵引
陪你一生
抛开一切
甘愿被囚禁
来让爱人步近用两手刻意捉紧对方
再热吻

爱是极微妙
既是甜蜜亦辛酸
似近在前面
远望时如在天边
但你确定我的生存
热爱我令奇迹也实现
若抱着你
长夜 也觉是短
陪你一生
温馨的爱充满热能
如迷路里
我的生命得到牵引
陪你一生
抛开一切
甘愿被囚禁
微微靠近 徐徐靠近
呼吸这相恋气氛
迷恋一生
温馨的爱
充满热能
如迷路里
我的生命得到牵引
陪你一生 抛开一切
甘愿被囚禁
来让爱人步近用两手刻意捉紧对方
再热吻

Passer ma vie avec toi

Passer ma vie avec toi

L'amour est imprévisible
Continuer à chercher et à tourner en rond
Semble pouvoir se terminer
Découvrir que c'est le point de départ
J'ai essayé d'être pris dans la douleur
J'ai essayé de rompre en silence
J'ai essayé de vivre une histoire d'amour pleine de rires et d'amour profond

L'amour est très subtil
C'est à la fois doux et amer
Semble juste devant
Au loin, c'est comme si c'était au bout du monde
Mais tu es certaine de ma survie
Aime-moi, fais que les miracles se réalisent
Si je te tiens dans mes bras
La nuit semble courte
Passer ma vie avec toi
L'amour chaleureux est plein d'énergie
Comme dans un labyrinthe
Ma vie est guidée
Passer ma vie avec toi
Tout laisser tomber
Être prêt à être emprisonné
Laisse ton amant s'approcher et l'attrape fermement de tes deux mains
Embrasse-moi encore

L'amour est très subtil
C'est à la fois doux et amer
Semble juste devant
Au loin, c'est comme si c'était au bout du monde
Mais tu es certaine de ma survie
Aime-moi, fais que les miracles se réalisent
Si je te tiens dans mes bras
La nuit semble courte
Passer ma vie avec toi
L'amour chaleureux est plein d'énergie
Comme dans un labyrinthe
Ma vie est guidée
Passer ma vie avec toi
Tout laisser tomber
Être prêt à être emprisonné
Viens plus près, viens plus près
Respire cette atmosphère amoureuse
Être amoureux toute sa vie
L'amour chaleureux
Est plein d'énergie
Comme dans un labyrinthe
Ma vie est guidée
Passer ma vie avec toi, tout laisser tomber
Être prêt à être emprisonné
Laisse ton amant s'approcher et l'attrape fermement de tes deux mains
Embrasse-moi encore