Текст и перевод песни 梁漢文 - 陪你一生

陪你一生

陪你一生

爱是极难料
继续寻觅及兜圈
仿佛可结束
发现原来是起点
亦试过在痛苦纠缠
亦试过在无声里了断
亦试过满载欢笑深切的相恋

爱是极微妙
既是甜蜜亦辛酸
似近在前面
远望时如在天边
但你确定我的生存
热爱我令奇迹也实现
若抱着你
长夜 也觉是短
陪你一生
温馨的爱充满热能
如迷路里
我的生命得到牵引
陪你一生
抛开一切
甘愿被囚禁
来让爱人步近用两手刻意捉紧对方
再热吻

爱是极微妙
既是甜蜜亦辛酸
似近在前面
远望时如在天边
但你确定我的生存
热爱我令奇迹也实现
若抱着你
长夜 也觉是短
陪你一生
温馨的爱充满热能
如迷路里
我的生命得到牵引
陪你一生
抛开一切
甘愿被囚禁
微微靠近 徐徐靠近
呼吸这相恋气氛
迷恋一生
温馨的爱
充满热能
如迷路里
我的生命得到牵引
陪你一生 抛开一切
甘愿被囚禁
来让爱人步近用两手刻意捉紧对方
再热吻

Всю жизнь с тобой

Всю жизнь с тобой

Любовь так непредсказуема,
Постоянный поиск и кружение.
Кажется, вот конец,
Но оказывается, это лишь начало.
И были мучительные терзания,
И были безмолвные разрывы,
И была полная радости, глубокая любовь.

Любовь так загадочна,
В ней и сладость, и горечь.
Кажется, вот она, рядом,
Но взглянешь вдаль — словно на краю света.
Но ты даёшь смысл моей жизни,
Твоя любовь творит чудеса.
Если обнимаю тебя,
Даже долгая ночь кажется короткой.
Всю жизнь с тобой,
Нежная любовь полна тепла.
Словно в лабиринте,
Моя жизнь обрела направление.
Всю жизнь с тобой,
Отбросив всё,
Добровольно в плену твоём.
Позволь мне приблизиться, крепко обнять тебя,
И страстно поцеловать.

Любовь так загадочна,
В ней и сладость, и горечь.
Кажется, вот она, рядом,
Но взглянешь вдаль — словно на краю света.
Но ты даёшь смысл моей жизни,
Твоя любовь творит чудеса.
Если обнимаю тебя,
Даже долгая ночь кажется короткой.
Всю жизнь с тобой,
Нежная любовь полна тепла.
Словно в лабиринте,
Моя жизнь обрела направление.
Всю жизнь с тобой,
Отбросив всё,
Добровольно в плену твоём.
Нежно приближаясь, медленно приближаясь,
Вдыхая атмосферу нашей любви.
Влюблённый на всю жизнь,
Нежная любовь,
Полная тепла.
Словно в лабиринте,
Моя жизнь обрела направление.
Всю жизнь с тобой, отбросив всё,
Добровольно в плену твоём.
Позволь мне приблизиться, крепко обнять тебя,
И страстно поцеловать.