隨時行樂 - 梁漢文 перевод на немецкий

隨時行樂

远处有遍天空只有白昼
见过了一面已变好友
随时随地亦可给我漫游

这里最少七千三百万亩
放眼到处一望种满自由
沿途由人摘取不追究

随时行乐在此免费 独家发售
烦闷日子发觉又找到了 新出口

让我飞出去 什么都押后
要自由时即刻得到我自由
让我解开我 愉快心底钮扣
快乐从归我有不向外求

说要有我空间转眼便有
说要有我的梦更快拥有
原来从来未要我哀求

随时行乐在此免费 独家发售
烦闷日子发觉又找到了 新出口

让我飞出去 什么都押后
要自由时即刻得到我自由
让我解开我 愉快的心底钮扣
快乐从归我有不向外求

让我飞出去 什么都押后
要自由时即刻得到我自由

让我解开我 愉快的心底钮扣
快乐从归我有不向外求
快乐全归我有 我自由

Spaß haben, jederzeit

In der Ferne gibt es einen Himmel, nur mit Tageslicht
Einmal getroffen, schon gute Freunde geworden
Jederzeit und überall kann ich umherstreifen

Hier gibt es Raum, Millionen Morgen weit
Blickt man umher, ist alles voller Freiheit
Unterwegs darf jeder sie pflücken, niemand fragt danach

Spaß haben jederzeit, hier kostenlos, exklusiv erhältlich
An langweiligen Tagen wieder einen neuen Ausweg gefunden

Lass mich hinausfliegen, alles andere wird verschoben
Wenn ich Freiheit will, bekomme ich meine Freiheit sofort
Lass mich den Freudenknopf tief in meinem Herzen öffnen
Das Glück kehrt zu mir zurück, ich suche es nicht im Außen

Sage ich, ich brauche meinen Raum, habe ich ihn sofort
Sage ich, ich brauche meinen Traum, habe ich ihn noch schneller
Es stellt sich heraus, dass ich nie betteln musste

Spaß haben jederzeit, hier kostenlos, exklusiv erhältlich
An langweiligen Tagen wieder einen neuen Ausweg gefunden

Lass mich hinausfliegen, alles andere wird verschoben
Wenn ich Freiheit will, bekomme ich meine Freiheit sofort
Lass mich den Freudenknopf tief in meinem Herzen öffnen
Das Glück kehrt zu mir zurück, ich suche es nicht im Außen

Lass mich hinausfliegen, alles andere wird verschoben
Wenn ich Freiheit will, bekomme ich meine Freiheit sofort

Lass mich den Freudenknopf tief in meinem Herzen öffnen
Das Glück kehrt zu mir zurück, ich suche es nicht im Außen
Das Glück gehört ganz mir, meine Freiheit