Текст и перевод песни 梁漢文 - 電梯男

为人平庸连要笑亦被动
亦自问并无什么需要示勇
留待英雄在办公室领功
若没事做便前往四字活动
走一圈希望目光跟你互碰
如没尊容谁又想打这工
那夜晚雨点使我面红
我再节俭买车亦无用
没接近你没有护送你收工
你有一个他不想惹闲话
还是我害怕没身份跟你讲话
苦恋可爱吗埋藏地心孤独萌芽
爱未爱没开花怎会化
仍难忘曾承蒙你礼貌道谢
只因给锁在电梯的你被我
娱乐一夜如护花的使者
你有一个他我不想惹闲话
还是我害怕没身份跟你讲话
苦恋可爱吗埋藏地心孤独萌芽
爱未爱未必便是廉价

天天等破晓苦恋当荣耀
人未算重要未邀请早已推掉
不舍得发烧回来办公室那寂寥
正为你万一肯跟我笑
期待你赠我没解释的微笑

Будучи посредственностью, даже если вы хотите посмеяться, вы пассивны
Я также спросил себя, что мне не нужно быть храбрым.
Предоставьте герою руководить работой в офисе
Если вам нечего делать, перейдите к событию из четырех символов
Ходить вокруг и надеяться встретиться с тобой глазами
Если у вас нет уважения, кто захочет выполнять эту работу?
От капель дождя той ночью мое лицо покраснело
Для меня бесполезно покупать машину экономно
Не подходил к тебе, не сопровождал тебя, чтобы покончить с этим
У тебя есть тот, о ком он не хочет сплетничать
Или я боюсь, что не смогу с тобой поговорить?
Милая ли горькая любовь? Похороненная в самом сердце земли, одиноко расцветающая
Как любовь может превратиться в любовь, если она не расцветает?
Я все еще незабываема. Спасибо вам за вашу любезность.
Только потому, что я запер тебя в лифте
Ночь развлечений, как посланник цветов
У тебя есть один из них, я не хочу сплетничать
Или я боюсь, что не смогу с тобой поговорить?
Милая ли горькая любовь? Похороненная в самом сердце земли, одиноко расцветающая
Любить или не любить может стоить недешево

Ожидание рассвета каждый день, горькая любовь - это слава.
Люди не важны, их уже вытолкнули, если их не пригласили
Я не хочу подхватить лихорадку и вернуться в одиночество офиса
Только для тебя на случай, если ты захочешь посмеяться вместе со мной
С нетерпением жду твоей необъяснимой улыбки для меня