風聲 - 梁漢文 перевод на английский

風聲

你是曾像雪天真
朝与夕共我不分
你是常令我担心
请我在长路带引
你就是黄昏散发着微温
清风也愿留下配衬
你未能面对苍生
感染着善变的心
你突然令我灰心
给我是遗憾记印
爱像没颜色你像没痕迹
一切动作太逼真
风声
怎么使我骤然孤清
撩动寂寞背影
动听的风声
怎可使你骤然清醒
回忆
曾为爱唱咏
曾为爱交出了性命

曾为爱唱咏
曾是那样美丽眼睛
风声
怎么使我骤然孤清
撩动寂寞背影
动听的风声
怎可使你骤然清醒
回忆
曾为爱唱咏
曾为爱倾出炽热本性
你未能面对苍生
感染着善变的心
你突然令我灰心
给我是遗憾记印
故事未重温你是未留心
修补不过用一吻

Sound of the Wind

You were once like the pure snow
Morning and evening I couldn't tell them apart
You often made me worry
Please guide me on the long road
You are the dusk散散发着微温
The gentle breeze also wants to stay to accompany you
You couldn't face the common people
Infecting the capricious heart
You suddenly discouraged me
Giving me a regretful mark
Love is like having no color, you are like leaving no trace
Every move is too real
Sound of the Wind
How can it make me suddenly lonely
Stirring up the lonely figure
Moving sound of the wind
How can it make you suddenly sober up
Memories
Once sang for love
Once gave up my life for love

Once sang for love
Once had such beautiful eyes
Sound of the Wind
How can it make me suddenly lonely
Stirring up the lonely figure
Moving sound of the wind
How can it make you suddenly sober up
Memories
Once sang for love
Once poured out fiery nature for love
You couldn't face the common people
Infecting the capricious heart
You suddenly discouraged me
Giving me a regretful mark
The story has not been revisited, you have not paid attention
A kiss is not enough to mend