飛天吻 - 梁漢文 перевод на немецкий

飛天吻

无数白兔兴奋跳火圈
幻化雪糕一团团
甜蜜梦境铺起了红砖
地上拾回玻璃鞋
遗漏主角怎么穿
那缺失感觉就似我初恋
谁有白马不要再兜圈
伴侣有福可团圆
余下日子怎可这样短
捏着缠绵高跟鞋偿还未了愿
她要离开
请赶快 放下介子
放下暗恋
礼服记得穿
#全场飞吻留给女孩
就似对世界祝祷
以后无论甚么忧患
都要赐她美好
男孩不要离开女孩
让这世界更加好
贵丽弦乐大作 像对我声讨
尽快去找森林和绿野
没有玻璃鞋仍旧有
飞天舞

谁要扮我哭到我心酸
在我被窝的桃源
怀念作天不必靠药丸
但愿后来的主角尝还未了愿
她要离开
请赶快 放下介子
放下暗恋 礼服记得穿
#全场飞吻留给女孩
就似对世界祝祷
以后无论甚么忧患
都要赐她美好
男孩不要离开女孩
让这世界更加好
贵丽弦乐大作 像对我声讨
尽快去找森林和绿野
没有玻璃鞋仍旧有
弦舞

全场飞吻留给女孩
就似对世界祝祷
以后无论甚么心事都以微笑倾诉
男孩不要离开女孩
让这世界更加好
贵丽弦乐大作
像对我声讨
尽快去找森林和绿野
没有玻璃鞋仍旧有 弦舞

Luftkuss

Unzählige weiße Kaninchen springen aufgeregt durch Feuerreifen,
Verwandeln sich in Eiskugeln, eine nach der anderen.
Süße Traumlandschaft ist mit roten Ziegeln gepflastert.
Vom Boden hebe ich den gläsernen Schuh auf.
Wie soll die fehlende Hauptdarstellerin ihn tragen?
Dieses Gefühl des Verlusts ist wie meine erste Liebe.
Wer das weiße Pferd hat, soll aufhören, im Kreis zu reiten.
Gesegnete Partner können wieder vereint sein.
Wie können die verbleibenden Tage so kurz sein?
Den verweilenden Stöckelschuh haltend, um einen unerfüllten Wunsch zu erfüllen.
Sie will gehen.
Bitte beeil dich, leg den Ring ab,
Gib die heimliche Liebe auf.
Denk daran, den Anzug zu tragen.
# Alle Luftküsse sind für das Mädchen bestimmt,
Als wäre es ein Gebet für die Welt.
In Zukunft, egal welche Sorgen oder Nöte,
Möge ihr Gutes zuteilwerden.
Junge, verlass das Mädchen nicht,
Lass diese Welt noch besser werden.
Prächtige Streichmusik ertönt laut, als würde sie mich anklagen.
Geh schnell, den Wald und die grünen Auen zu suchen.
Ohne den gläsernen Schuh gibt es immer noch
den Himmelstanz.

Wer will mich nachahmen und weinen, bis mein Herz schmerzt?
Im Paradies meiner Bettdecke.
Gestern zu vermissen braucht keine Pillen.
Möge die spätere Protagonistin den unerfüllten Wunsch erfüllen.
Sie will gehen.
Bitte beeil dich, leg den Ring ab,
Gib die heimliche Liebe auf, denk daran, den Anzug zu tragen.
# Alle Luftküsse sind für das Mädchen bestimmt,
Als wäre es ein Gebet für die Welt.
In Zukunft, egal welche Sorgen oder Nöte,
Möge ihr Gutes zuteilwerden.
Junge, verlass das Mädchen nicht,
Lass diese Welt noch besser werden.
Prächtige Streichmusik ertönt laut, als würde sie mich anklagen.
Geh schnell, den Wald und die grünen Auen zu suchen.
Ohne den gläsernen Schuh gibt es immer noch
den Saitentanz.

Alle Luftküsse sind für das Mädchen bestimmt,
Als wäre es ein Gebet für die Welt.
In Zukunft, egal welche Herzensangelegenheiten, erzähle sie mit einem Lächeln.
Junge, verlass das Mädchen nicht,
Lass diese Welt noch besser werden.
Prächtige Streichmusik ertönt laut,
als würde sie mich anklagen.
Geh schnell, den Wald und die grünen Auen zu suchen.
Ohne den gläsernen Schuh gibt es immer noch den Saitentanz.