Текст и перевод песни 梁詠琪 - 戀愛預告
愛神也有苦惱
Even
Cupid
has
his
woes,
問他可知道
I
wonder
if
he
knows,
看看我的心似是醉了櫻桃
My
heart
is
like
a
ripened
cherry,
so
intoxicated,
人如熟了櫻桃
Like
a
cherry,
fully
matured,
愛情常向窗邊低訴
Whispers
of
love
by
the
window,
untold,
恨他不知道
He
doesn't
know,
oh
no,
但願今夕在情人夢裡
Tonight,
in
my
lover's
dream,
I
hope
to
leave
a
mark,
寫下癡心記號
A
symbol
of
my
devoted
heart,
窗外天空每朵白雲
Each
white
cloud
in
the
sky
outside,
滿寫醉人曲譜
Is
filled
with
a
melody
so
sweet
and
wide,
夜空星星向月兒說
Stars
in
the
night
sky
whisper
to
the
moon,
甜蜜是這戀愛預告
Sweetness
is
this
love's
forecast,
a
tune,
愛情常向窗邊低訴
Whispers
of
love
by
the
window,
untold,
恨他不知道
He
doesn't
know,
oh
no,
但願今夕在情人夢裡
Tonight,
in
my
lover's
dream,
I
hope
to
leave
a
mark,
寫下癡心記號
A
symbol
of
my
devoted
heart,
窗外天空每朵白雲
Each
white
cloud
in
the
sky
outside,
滿寫醉人曲譜
Is
filled
with
a
melody
so
sweet
and
wide,
夜空星星向月兒說
Stars
in
the
night
sky
whisper
to
the
moon,
甜蜜是這戀愛預告
Sweetness
is
this
love's
forecast,
a
tune,
窗外天空每朵白雲
Each
white
cloud
in
the
sky
outside,
滿寫醉人曲譜
Is
filled
with
a
melody
so
sweet
and
wide,
夜空星星向月兒說
Stars
in
the
night
sky
whisper
to
the
moon,
甜蜜是這戀愛預告
Sweetness
is
this
love's
forecast,
a
tune,
甜蜜是這戀愛預告
Sweetness
is
this
love's
forecast,
soon,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.