Текст и перевод песни 梁雁翎 - 像霧像雨又像風 (Live)

像霧像雨又像風 (Live)

我對你的心你永遠不明瞭
我給你的愛卻總是在煎熬
寂寞夜裏我無助地尋找
想要找一個不變的依靠

再給我一次最深情的擁抱
讓我感覺你最熱烈的心跳
我並不在乎你知道不知道
疼愛你的心卻永遠不會老

啊～

你對我像霧像雨又像風
來來去去只留下一場空
你對我像霧像雨又像風
任憑我的心跟著你翻動

啊～

再給我一次最深情的擁抱
讓我感覺你最熱烈的心跳
我並不在乎你知道不知道
疼愛你的心卻永遠不會老

啊～

你對我像霧像雨又像風
來來去去只留下一場空
你對我像霧像雨又像風
任憑我的心跟著你翻動

啊～

你對我像霧像雨又像風
來來去去只留下一場空
你對我像霧像雨又像風
任憑我的心跟著你翻動

啊～

你對我像霧像雨又像風
來來去去只留下一場空
你對我像霧像雨又像風
任憑我的心跟著你翻動

Comme la brume, la pluie et le vent (Live)

Mon cœur pour toi, tu ne le comprendras jamais
L’amour que je te donne est toujours en proie à la souffrance
Dans la nuit solitaire, je cherche sans relâche
Un soutien immuable pour me rassurer

Accorde-moi encore une fois ton étreinte la plus tendre
Laisse-moi sentir ton cœur battre avec passion
Je ne me soucie pas que tu le saches ou non
Mon cœur qui t’aime ne vieillira jamais

Ah～

Tu es pour moi comme la brume, la pluie et le vent
Tu vas et viens, ne laissant derrière toi que le vide
Tu es pour moi comme la brume, la pluie et le vent
Mon cœur suit ton rythme, sans cesse en mouvement

Ah～

Accorde-moi encore une fois ton étreinte la plus tendre
Laisse-moi sentir ton cœur battre avec passion
Je ne me soucie pas que tu le saches ou non
Mon cœur qui t’aime ne vieillira jamais

Ah～

Tu es pour moi comme la brume, la pluie et le vent
Tu vas et viens, ne laissant derrière toi que le vide
Tu es pour moi comme la brume, la pluie et le vent
Mon cœur suit ton rythme, sans cesse en mouvement

Ah～

Tu es pour moi comme la brume, la pluie et le vent
Tu vas et viens, ne laissant derrière toi que le vide
Tu es pour moi comme la brume, la pluie et le vent
Mon cœur suit ton rythme, sans cesse en mouvement

Ah～

Tu es pour moi comme la brume, la pluie et le vent
Tu vas et viens, ne laissant derrière toi que le vide
Tu es pour moi comme la brume, la pluie et le vent
Mon cœur suit ton rythme, sans cesse en mouvement