Текст и перевод песни 梁靜茹 feat. 光良 - 只能抱著你

只能抱著你

好想這樣抱著你
我知道你有些在意
給他傷了心才想到可以找你

好想這樣抱著妳
我知道妳現在傷心
想有人陪妳只是如此而已

你知道 (我明瞭) 抱著你
我的淚卻為他而掉 (妳的淚卻為他而掉)
你知道 (我明瞭) 抱著你 溫習擁抱
你知道 (我明瞭) 抱著你 我的心有些動搖
你有的好 (他有的好) 我做不到

還想他 (也許他) 可能等我回家 (等妳回家)
在我們相識的樓下 (在妳們相識的樓下)
還想他 (也許他) 可能撥我電話 (撥妳電話 留話)
還愛他 (妳愛他) 我從沒懷疑過 (沒懷疑過)
今晚心底的掙扎 我不說你明白嗎

只能這樣抱著你
我知道你有些在意
給他傷了心才想到可以找你

只能這樣抱著妳
我知道妳現在傷心
想有人陪妳只是如此而已

你知道 (我明瞭) 抱著你
我的淚卻為他而掉 (妳的淚卻為他而掉)
你知道 (我明瞭) 抱著你 溫習擁抱
你知道 (我明瞭) 抱著你 我的心有些動搖
你有的好 (他有的好) 我做不到

還想他 (也許他) 可能等我回家 (等妳回家)
在我們相識的樓下 (在妳們相識的樓下)
還想他 (也許他) 可能撥我電話 (撥妳電話 留話)
還愛他 (妳愛他) 我從沒懷疑過 (沒懷疑過)
今晚心底的掙扎 我不說你明白嗎

我不說你明白嗎

Je ne peux que te tenir dans mes bras

J'ai tellement envie de te tenir ainsi dans mes bras
Je sais que tu es un peu préoccupée
Tu as été blessée par lui, et tu penses qu'il est possible de me trouver

J'ai tellement envie de te tenir ainsi dans mes bras
Je sais que tu es triste maintenant
Tu veux juste quelqu'un pour t'accompagner, c'est tout

Tu sais (je comprends) te tenir dans mes bras
Mes larmes coulent pourtant pour lui (Tes larmes coulent pourtant pour lui)
Tu sais (je comprends) te tenir dans mes bras, revivre l'étreinte
Tu sais (je comprends) te tenir dans mes bras, mon cœur est un peu en proie au doute
Ce qu'il te donne (ce qu'il te donne), je ne peux pas le faire

Tu penses encore à lui (peut-être qu'il) m'attendra peut-être à la maison (t'attend peut-être à la maison)
Au pied de l'immeuble où nous nous sommes rencontrés (au pied de l'immeuble où vous vous êtes rencontrés)
Tu penses encore à lui (peut-être qu'il) me téléphonera peut-être (te téléphonera peut-être, laissera un message)
Tu l'aimes encore (tu l'aimes), je n'ai jamais douté (n'ai jamais douté)
Le combat de mon cœur ce soir, je ne le dis pas, tu comprends, n'est-ce pas ?

Je ne peux que te tenir ainsi dans mes bras
Je sais que tu es un peu préoccupée
Tu as été blessée par lui, et tu penses qu'il est possible de me trouver

Je ne peux que te tenir ainsi dans mes bras
Je sais que tu es triste maintenant
Tu veux juste quelqu'un pour t'accompagner, c'est tout

Tu sais (je comprends) te tenir dans mes bras
Mes larmes coulent pourtant pour lui (Tes larmes coulent pourtant pour lui)
Tu sais (je comprends) te tenir dans mes bras, revivre l'étreinte
Tu sais (je comprends) te tenir dans mes bras, mon cœur est un peu en proie au doute
Ce qu'il te donne (ce qu'il te donne), je ne peux pas le faire

Tu penses encore à lui (peut-être qu'il) m'attendra peut-être à la maison (t'attend peut-être à la maison)
Au pied de l'immeuble où nous nous sommes rencontrés (au pied de l'immeuble où vous vous êtes rencontrés)
Tu penses encore à lui (peut-être qu'il) me téléphonera peut-être (te téléphonera peut-être, laissera un message)
Tu l'aimes encore (tu l'aimes), je n'ai jamais douté (n'ai jamais douté)
Le combat de mon cœur ce soir, je ne le dis pas, tu comprends, n'est-ce pas ?

Je ne le dis pas, tu comprends, n'est-ce pas ?