Текст и перевод песни 梁靜茹 - Beautiful

Beautiful

兩罐 喝不完的啤酒
午後 屋頂上的girls's talk
臉頰 染上微熱彩虹 心情該不錯
你卻 一直鎖著眉頭

從你的口中 實況轉播 愛驚心動魄
一萬個笑容 換一場失落

為什麼 遺失了beautiful
我心中 你魔法的源頭
當你笑 世界也beautiful
迎著風 自由的作夢

吶喊 在逆風的時候
吞下 對王子的詛咒
碎花 長裙當作斗蓬 長劍在手中
你是 瀟灑的女英雄

那愛情總是 讓人聾了 瞎了又瘋了
錯過的太多 結局太心痛

閉上眼 卻看見beautiful
你擁有 最體貼的朋友
你知道 什麼是beautiful
那嘴角 不自覺的牽動

閉上眼 會看見beautiful
你擁有 最體貼的朋友
你知道 什麼是beautiful
失落時 溫暖的雙手

Magnifique

Deux canettes de bière que nous ne finissons pas
L'après-midi, les filles bavardent sur le toit
Nos joues sont légèrement rosées, l'ambiance est plutôt bonne
Mais toi, tu continues à froncer les sourcils

De tes lèvres, le récit de l'amour, palpitant et effrayant
Dix mille sourires pour une déception

Pourquoi avons-nous perdu le magnifique?
La source de ta magie dans mon cœur
Quand tu souris, le monde est magnifique
Au vent, rêver librement

Crier contre le vent
Avaler la malédiction du prince
La robe fleurie comme une cape, l'épée dans la main
Tu es une héroïne élégante

Cet amour rend toujours sourd, aveugle et fou
Trop de choses manquées, la fin est trop douloureuse

Je ferme les yeux et vois le magnifique
Tu as l'ami le plus attentionné
Tu sais ce qu'est le magnifique
Ce sourire qui se dessine involontairement

Je ferme les yeux et vois le magnifique
Tu as l'ami le plus attentionné
Tu sais ce qu'est le magnifique
Des mains chaudes pour te réconforter dans le désespoir