Текст и перевод песни 梁靜茹 - Beautiful

Beautiful

兩罐 喝不完的啤酒
午後 屋頂上的girls's talk
臉頰 染上微熱彩虹 心情該不錯
你卻 一直鎖著眉頭

從你的口中 實況轉播 愛驚心動魄
一萬個笑容 換一場失落

為什麼 遺失了beautiful
我心中 你魔法的源頭
當你笑 世界也beautiful
迎著風 自由的作夢

吶喊 在逆風的時候
吞下 對王子的詛咒
碎花 長裙當作斗蓬 長劍在手中
你是 瀟灑的女英雄

那愛情總是 讓人聾了 瞎了又瘋了
錯過的太多 結局太心痛

閉上眼 卻看見beautiful
你擁有 最體貼的朋友
你知道 什麼是beautiful
那嘴角 不自覺的牽動

閉上眼 會看見beautiful
你擁有 最體貼的朋友
你知道 什麼是beautiful
失落時 溫暖的雙手

Прекрасное

Две банки недопитого пива,
Полуденный девичник на крыше.
Щеки раскрашены легкой радугой, настроение вроде бы хорошее,
Но ты все хмуришь брови.

Из твоих уст прямая трансляция, любовь – душераздирающая драма.
Десять тысяч улыбок в обмен на одно разочарование.

Почему ты потеряла это прекрасное?
В моем сердце ты – источник волшебства.
Когда ты улыбаешься, мир тоже прекрасен.
Навстречу ветру, свободно мечтая.

Крикни, когда ветер в лицо.
Проглоти проклятия, обращенные к принцу.
Цветочное платье как плащ, меч в руке.
Ты – лихая героиня.

Эта любовь всегда делает людей глухими, слепыми и безумными.
Слишком много упущено, финал слишком болезненный.

Закрой глаза, но увидишь прекрасное.
У тебя есть самые заботливые друзья.
Ты знаешь, что такое прекрасное.
Это непроизвольное движение уголков губ.

Закрой глаза, и увидишь прекрасное.
У тебя есть самые заботливые друзья.
Ты знаешь, что такое прекрасное.
Это теплые руки в момент отчаяния.