L.I.E - 梁靜茹 перевод на немецкий

L.I.E

我還沒有準備好
突然之間 無法解釋的奇妙感覺
陰的天 雲好遠
有些事正發生在我心裡面
再也不能假裝看不見

是什麼在蔓延
從眼裡到指尖太明顯
如果把手給你 請問愛情會讓你
帶我到哪裡去 oh

Love is everything
不想公開的秘密 讓我還盯著你
假裝沒事慌了的眼睛
Love is everything
從天而降億萬顆星星
我很確定 別想逃出你的手掌心

是什麼在蔓延
從眼裡到指尖太明顯
如果把手給你 請問愛情會讓你
帶我到哪裡去 oh

Love is everything
不想公開的秘密 讓我還盯著你
假裝沒事慌了的眼睛
Love is everything
從天而降億萬顆星星
我很確定 別想逃出你的手掌心

快喘不過氣 愛不可思議
真了不起 怎麼你還可以裝神秘

Love is everything
不想公開的秘密 讓我還盯著你
假裝沒事慌了的眼睛
Love, love is everything
從天而降億萬顆星星
我很確定 別想逃出你的手掌心

L.I.E

Ich bin noch nicht bereit
Plötzlich, dieses unerklärliche, seltsame Gefühl
Grauer Himmel, Wolken so fern
Etwas geschieht gerade in meinem Herzen
Kann nicht länger so tun, als sähe ich es nicht

Was breitet sich aus?
Von meinen Augen bis zu den Fingerspitzen, so offensichtlich
Wenn ich dir meine Hand gebe, wohin
wird die Liebe mich durch dich führen? Oh

Liebe ist alles
Ein Geheimnis, das ich nicht preisgeben will, lässt mich dich noch anstarren
tue, als wäre nichts, mit verstörten Augen
Liebe ist alles
Millionen Sterne fallen vom Himmel
Ich bin mir sicher, du wirst meiner Hand nicht entkommen

Was breitet sich aus?
Von meinen Augen bis zu den Fingerspitzen, so offensichtlich
Wenn ich dir meine Hand gebe, wohin
wird die Liebe mich durch dich führen? Oh

Liebe ist alles
Ein Geheimnis, das ich nicht preisgeben will, lässt mich dich noch anstarren
tue, als wäre nichts, mit verstörten Augen
Liebe ist alles
Millionen Sterne fallen vom Himmel
Ich bin mir sicher, du wirst meiner Hand nicht entkommen

Kann kaum atmen, Liebe ist unwirklich
So erstaunlich, wie du noch Geheimnisse bewahren kannst

Liebe ist alles
Ein Geheimnis, das ich nicht preisgeben will, lässt mich dich noch anstarren
tue, als wäre nichts, mit verstörten Augen
Liebe, Liebe ist alles
Millionen Sterne fallen vom Himmel
Ich bin mir sicher, du wirst meiner Hand nicht entkommen