Текст и перевод песни 梁靜茹 - L.I.E
我還沒有準備好
I
am
not
ready
yet
突然之間
無法解釋的奇妙感覺
Suddenly,
a
strange
feeling
that
can't
be
explained
陰的天
雲好遠
Overcast
sky,
the
clouds
are
far
away
有些事正發生在我心裡面
Something
is
happening
in
my
heart
再也不能假裝看不見
Can't
pretend
to
be
blind
anymore
是什麼在蔓延
What
is
spreading?
從眼裡到指尖太明顯
From
my
eyes
to
my
fingertips,
it's
too
obvious
如果把手給你
請問愛情會讓你
If
I
give
you
my
hand,
can
I
ask
love
to
帶我到哪裡去
oh
Take
me
where
oh
Love
is
everything
Love
is
everything
不想公開的秘密
讓我還盯著你
I
don't
want
to
reveal
the
secret,
let
me
keep
staring
at
you
假裝沒事慌了的眼睛
Pretending
to
be
okay,
my
eyes
are
flustered
Love
is
everything
Love
is
everything
從天而降億萬顆星星
Billions
of
stars
are
falling
from
the
sky
我很確定
別想逃出你的手掌心
I
am
very
sure,
don't
even
think
about
escaping
from
the
palm
of
your
hand
是什麼在蔓延
What
is
spreading?
從眼裡到指尖太明顯
From
my
eyes
to
my
fingertips,
it's
too
obvious
如果把手給你
請問愛情會讓你
If
I
give
you
my
hand,
can
I
ask
love
to
帶我到哪裡去
oh
Take
me
where
oh
Love
is
everything
Love
is
everything
不想公開的秘密
讓我還盯著你
I
don't
want
to
reveal
the
secret,
let
me
keep
staring
at
you
假裝沒事慌了的眼睛
Pretending
to
be
okay,
my
eyes
are
flustered
Love
is
everything
Love
is
everything
從天而降億萬顆星星
Billions
of
stars
are
falling
from
the
sky
我很確定
別想逃出你的手掌心
I
am
very
sure,
don't
even
think
about
escaping
from
the
palm
of
your
hand
快喘不過氣
愛不可思議
I
can
hardly
breathe,
love
is
unbelievable
真了不起
怎麼你還可以裝神秘
Amazing,
how
can
you
still
pretend
to
be
mysterious?
Love
is
everything
Love
is
everything
不想公開的秘密
讓我還盯著你
I
don't
want
to
reveal
the
secret,
let
me
keep
staring
at
you
假裝沒事慌了的眼睛
Pretending
to
be
okay,
my
eyes
are
flustered
Love,
love
is
everything
Love,
love
is
everything
從天而降億萬顆星星
Billions
of
stars
are
falling
from
the
sky
我很確定
別想逃出你的手掌心
I
am
very
sure,
don't
even
think
about
escaping
from
the
palm
of
your
hand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.