Текст и перевод песни 梁靜茹 - La La La La
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
想什麼
什麼話你都可以說
LA
LA
LA
LA
À
quoi
tu
penses
? N'hésite
pas,
dis-moi
tout
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
女朋友也該是朋友
最好的朋友
都告訴我
Une
petite
amie
devrait
aussi
être
une
amie,
la
meilleure
amie.
Dis-moi
tout
蜂蜜愛上芥末
有不同的過去卻又契合
Le
miel
qui
aime
la
moutarde,
des
passés
différents
mais
qui
s'accordent
bien
你中有我
Tu
es
en
moi
所以別學駱駝
反芻同一句話想多過說
Alors
ne
fais
pas
comme
le
chameau,
ne
rumine
pas
les
mêmes
mots,
dis-les
plutôt
Oh
No
No
No
Oh
Non
Non
Non
男人怕話多女人怕沉默
Les
hommes
craignent
les
femmes
bavardes,
les
femmes
craignent
le
silence
沉默就像是沙漠
愛流失得更多
Le
silence
est
comme
un
désert,
l'amour
s'échappe
encore
plus
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
LA
想什麼
什麼話你都可以說
LA
LA
LA
LA
LA
À
quoi
tu
penses
? N'hésite
pas,
dis-moi
tout
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
女朋友也該是朋友
最好的朋友
都告訴我
Une
petite
amie
devrait
aussi
être
une
amie,
la
meilleure
amie.
Dis-moi
tout
檸檬愛上可樂
有不同的心事卻又契合
Le
citron
qui
aime
le
coca,
des
pensées
différentes
mais
qui
s'accordent
bien
Wo
火花更多
Wo
Les
étincelles
sont
plus
nombreuses
寂寞壓垮駱駝
把感覺藏心中大錯特錯
La
solitude
écrase
le
chameau,
cacher
ses
sentiments
dans
son
cœur
est
une
grave
erreur
Wo
Oh
No
No
No
Wo
Oh
Non
Non
Non
男人怕話多女人怕沉默
Les
hommes
craignent
les
femmes
bavardes,
les
femmes
craignent
le
silence
沉默就像是沙漠
愛流失得更多
Le
silence
est
comme
un
désert,
l'amour
s'échappe
encore
plus
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
LA
想什麼
什麼話你都可以說
LA
LA
LA
LA
LA
À
quoi
tu
penses
? N'hésite
pas,
dis-moi
tout
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
男朋友也該是朋友
最好的朋友
我跟你說
Un
petit
ami
devrait
aussi
être
un
ami,
le
meilleur
ami,
je
te
le
dis
WO
WO
WO
WO
YEA
YEA
YEA
YEA
WO
WO
WO
WO
YEA
YEA
YEA
YEA
請你告訴我
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
請告訴我
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
無話不說
LA
LA
LA
LA
Ne
garde
rien
pour
toi
LA
LA
LA
LA
請告訴我
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
什麼都告訴我
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
tout
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
無論什麼
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi,
quoi
qu'il
arrive
LA
LA
LA
LA
LA
想什麼
無聊的話更要多說
LA
LA
LA
LA
LA
À
quoi
tu
penses
? Des
bêtises,
dis-les
encore
plus
souvent
LA
LA
LA
LA
LALA
LA
LA
LA
LA
LALA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LALA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LALA
LA
LA
LA
LA
快樂或寂寞
都分給我
LA
LA
LA
LA
Le
bonheur
ou
la
solitude,
partage
tout
avec
moi
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
LA
LA
LA
LA
LA
請你告訴我
LA
LA
LA
LA
LA
Dis-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.