Текст и перевод песни 梁靜茹 - Let's Fall in Love

Let's Fall in Love

想他的时候 风忽然就停了
好像老天想聆听我心里动作
Lets fall in love 他还不晓得
我每一分钟都等著他这样承诺
Lets fall in love 在匆忙人世中
我从来没怀疑过 这样一个选择
他微笑诉说 心中想些什么
我多么希望他能够其中提到我
Lets fall in love 他还不晓得
在他眼中我的脸 是多么失落
Lets fall in love 再拥挤的寂寞中
哪一天他会开口说
说Lets fall in love

Tombons amoureux

Quand je pense à toi, le vent s'arrête soudain
Comme si le ciel voulait écouter les battements de mon cœur
Tombons amoureux, il ne le sait pas encore
J'attends chaque minute qu'il me le promette ainsi
Tombons amoureux, dans ce monde affairé
Je n'ai jamais douté de ce choix
Il sourit, il me raconte ce qu'il pense
J'espère tellement qu'il me mentionne dans ses pensées
Tombons amoureux, il ne le sait pas encore
Dans ses yeux, mon visage est si perdu
Tombons amoureux, dans la solitude la plus dense
Un jour, il ouvrira la bouche et dira
Il dira "Tombons amoureux"