PK - 梁靜茹 , 曹格 перевод на немецкий

PK

（男）你有堅持的事情
我也有我的個性
這次不讓你
Call我兄弟飆歌去

（女）跟兩個人有關係
你卻一個人決定
情緒谷底 約好姊妹喝香檳

（男）最恨別人對我不相信
（女）我嚮往的親密是一起做決定
（男）干涉太多是囚禁
（女）溝通太少是疏離
（合）愛有千百萬種定義

（女）三天不聯絡 和解要被動
（男）不談對錯 假裝沒冷戰過
（合）想在愛裏當主key 要搶到麥克風

（女）三天淚狂流 殘局你來收
（男）雖然心疼 不能攤手低頭
（合）心思拉扯中 PK寂寞

（男）你有堅持的事情
我也有我的個性
這次不讓你
（女）這次不讓你
（男）call我兄弟飆歌去

（女）跟兩個人有關係
你卻一個人決定
情緒谷底
（男）情緒谷底
（女）約好姊妹喝香檳

（男）最恨別人對我不相信
（女）我嚮往的親密是一起做決定
（男）干涉太多是囚禁
（女）溝通太少是疏離
（合）愛有千百萬種定義

（女）三天不聯絡 和解要被動
（男）不談對錯 假裝沒冷戰過
（合）想在愛裏當主key 要搶到麥克風

（女）三天淚狂流 殘局你來收
（男）雖然心疼 不能攤手低頭
（合）心思拉扯中 PK寂寞

（女）三天不聯絡 和解要被動
（男）不談對錯 假裝沒冷戰過
（合）想在愛裏當主key 要搶到麥克風

（女）三天淚狂流 殘局你來收
（男）雖然心疼 不能攤手低頭
（合）心思拉扯中 PK寂寞

（女）三天不聯絡 和解要被動
（男）不談對錯 假裝沒冷戰過
（合）想在愛裏當主key 要搶到麥克風

（女）三天淚狂流 殘局你來收
（男）雖然心疼 不能攤手低頭
（合）心思拉扯中 PK寂寞

PK

（Mann）Du hast deine Prinzipien
Ich habe meinen Charakter
Diesmal lasse ich dich nicht
meine Kumpels zum Singen treffen

（Frau）Es betrifft uns beide
Aber du entscheidest allein
Tief im Tal der Gefühle, verabrede ich mich mit Freundinnen für Champagner

（Mann）Ich hasse es, wenn man mir misstraut
（Frau）Ich wünsche mir Nähe, in der wir gemeinsam entscheiden
（Mann）Zu viel Einmischung ist Gefangenschaft
（Frau）Zu wenig Kommunikation ist Distanz
（Zusammen）Liebe hat Millionen Definitionen

（Frau）Drei Tage kein Kontakt, Versöhnung muss von dir kommen
（Mann）Kein Wort über Recht oder Unrecht, tun als gäbe es keinen Streit
（Zusammen）In der Liebe den Ton angeben, das Mikrofon ergreifen

（Frau）Drei Tage Tränenfluss, du räumst das Chaos weg
（Mann）Auch wenn es weh tut, kann ich nicht nachgeben
（Zusammen）In diesem Gefühlschaos kämpfen wir gegen die Einsamkeit

（Mann）Du hast deine Prinzipien
Ich habe meinen Charakter
Diesmal lasse ich dich nicht
（Frau）Diesmal lasse ich dich nicht
（Mann）meine Kumpels zum Singen treffen

（Frau）Es betrifft uns beide
Aber du entscheidest allein
Tief im Tal der Gefühle
（Mann）Tief im Tal der Gefühle
（Frau）verabrede ich mich mit Freundinnen für Champagner

（Mann）Ich hasse es, wenn man mir misstraut
（Frau）Ich wünsche mir Nähe, in der wir gemeinsam entscheiden
（Mann）Zu viel Einmischung ist Gefangenschaft
（Frau）Zu wenig Kommunikation ist Distanz
（Zusammen）Liebe hat Millionen Definitionen

（Frau）Drei Tage kein Kontakt, Versöhnung muss von dir kommen
（Mann）Kein Wort über Recht oder Unrecht, tun als gäbe es keinen Streit
（Zusammen）In der Liebe den Ton angeben, das Mikrofon ergreifen

（Frau）Drei Tage Tränenfluss, du räumst das Chaos weg
（Mann）Auch wenn es weh tut, kann ich nicht nachgeben
（Zusammen）In diesem Gefühlschaos kämpfen wir gegen die Einsamkeit

（Frau）Drei Tage kein Kontakt, Versöhnung muss von dir kommen
（Mann）Kein Wort über Recht oder Unrecht, tun als gäbe es keinen Streit
（Zusammen）In der Liebe den Ton angeben, das Mikrofon ergreifen

（Frau）Drei Tage Tränenfluss, du räumst das Chaos weg
（Mann）Auch wenn es weh tut, kann ich nicht nachgeben
（Zusammen）In diesem Gefühlschaos kämpfen wir gegen die Einsamkeit

（Frau）Drei Tage kein Kontakt, Versöhnung muss von dir kommen
（Mann）Kein Wort über Recht oder Unrecht, tun als gäbe es keinen Streit
（Zusammen）In der Liebe den Ton angeben, das Mikrofon ergreifen

（Frau）Drei Tage Tränenfluss, du räumst das Chaos weg
（Mann）Auch wenn es weh tut, kann ich nicht nachgeben
（Zusammen）In diesem Gefühlschaos kämpfen wir gegen die Einsamkeit