Fish Leong - Talking+如果有一天 - перевод текста песни на немецкий
Fish Leong Talking+如果有一天

Talking+如果有一天

Fish Leong

Talking+如果有一天 - 梁靜茹перевод на немецкий




Talking+如果有一天
`, `<body>`, 7 * `<p>`, 22 * `<span>`, `
現在也只能欣賞 唯一的合照一張
Jetzt kann ich nur noch das einzige gemeinsame Foto betrachten.
淡忘了的是那個街角 想念的是當時的微笑
Vergessen ist jene Straßenecke, was ich vermisse, ist das Lächeln von damals.
生活中交錯失望 越想念就越孤單
Im Leben kreuzen sich Enttäuschungen, je mehr ich ihn vermisse, desto einsamer werde ich.
若再被寂寞迎頭趕上 多感傷原來只是正常
Wenn mich die Einsamkeit wieder einholt, wie traurig, dass das eigentlich nur normal ist.
你是不是也在品嚐 一個人的咖啡和天光
Genießt du vielleicht auch gerade allein deinen Kaffee im Morgengrauen?
是不是也忽然察覺到 多出時間看天色的變換
Hast du vielleicht auch plötzlich bemerkt, dass du mehr Zeit hast, die wechselnden Farben des Himmels zu beobachten?
如果有一天 我們再見面 時間會不會倒退一點
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, wird die Zeit dann ein wenig zurückgedreht?
也許我們都忽略 互相傷害之外的感覺 (之外的感覺)
Vielleicht haben wir beide die Gefühle jenseits des gegenseitigen Verletzens übersehen (jenseits des Gefühls).
如果哪一天 我們都發現 好聚好散不過是種遮掩
Wenn wir eines Tages beide entdecken, dass 'in Freundschaft auseinandergehen' nur eine Verschleierung war.
如果我們沒發現 就給彼此多一點時間
Wenn wir es nicht entdeckt haben, geben wir uns eben gegenseitig noch etwas mehr Zeit.
生活中交錯失望 越想念就越孤單
Im Leben kreuzen sich Enttäuschungen, je mehr ich ihn vermisse, desto einsamer werde ich.
若再被寂寞迎頭趕上 多感傷原來只是正常
Wenn mich die Einsamkeit wieder einholt, wie traurig, dass das eigentlich nur normal ist.
你是不是也在品嚐 一個人的咖啡和天光
Genießt du vielleicht auch gerade allein deinen Kaffee im Morgengrauen?
是不是也忽然察覺到 多出時間看天色的變換
Hast du vielleicht auch plötzlich bemerkt, dass du mehr Zeit hast, die wechselnden Farben des Himmels zu beobachten?
如果有一天 我們再見面 時間會不會倒退一點
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, wird die Zeit dann ein wenig zurückgedreht?
也許我們都忽略 互相傷害之外的感覺 (之外的感覺)
Vielleicht haben wir beide die Gefühle jenseits des gegenseitigen Verletzens übersehen (jenseits des Gefühls).
如果哪一天 我們都發現 好聚好散不過是種遮掩
Wenn wir eines Tages beide entdecken, dass 'in Freundschaft auseinandergehen' nur eine Verschleierung war.
如果我們沒發現 就給彼此多一點時間
Wenn wir es nicht entdeckt haben, geben wir uns eben gegenseitig noch etwas mehr Zeit.
如果有一天 我們再見面 時間會不會倒退一點
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen, wird die Zeit dann ein wenig zurückgedreht?
也許我們都忽略 互相傷害之外的感覺 (之外的感覺)
Vielleicht haben wir beide die Gefühle jenseits des gegenseitigen Verletzens übersehen (jenseits des Gefühls).
如果哪一天 我們都發現 好聚好散不過是種遮掩
Wenn wir eines Tages beide entdecken, dass 'in Freundschaft auseinandergehen' nur eine Verschleierung war.
如果我們沒發現 就給彼此多一點時間
Wenn wir es nicht entdeckt haben, geben wir uns eben gegenseitig noch etwas mehr Zeit.




Fish Leong - 愛的大遊行Live演唱會
Альбом
愛的大遊行Live演唱會
дата релиза
04-03-2005

1 Opening+燕尾蝶
2 分手快樂（大合唱）
3 掌聲響起
4 Talking
5 一夜長大
6 Talking+勇氣
7 彩虹
8 接受
9 Talking+如果有一天
10 我都知道
11 Talking+我是真的付出我的愛
12 寧夏
13 Shanghai Memories Of 1945
14 南海姑娘+Talking
15 茉莉花
16 最想環遊的世界+Talking
17 分手快樂
18 我喜歡
19 Talking+為我好
20 FLY AWAY
21 愛你不是兩三天
22 Talking+無條件為你
23 聽不到
24 不想睡
25 孤單北半球
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.