Opening+燕尾蝶 - 梁靜茹 перевод на немецкий

Opening+燕尾蝶

興高采烈的破蛹 華麗新生的衝動 尋找燦爛天地 美夢
主宰愛情的是誰 奮不顧身的撲火 就算輪迴只為 襯托
你笑 你哭 你的動作 都是我的聖經 珍惜的背頌
我喜 我悲 我的生活 為你放棄自由 要為你左右

你是火 你是風 你是織網的惡魔
破碎的 燕尾蝶 還作最後的美夢
你是火 你是風 你是天使的誘惑
讓我作 燕尾蝶 擁抱最後的美夢
讓我短暫快樂 很感動

興高采烈的破蛹 重獲新生的衝動 尋找愛情世界 美夢
既然不是毛毛蟲 就要壯烈的撲火 短暫青春要像 煙火
此生 此愛 此刻揮霍 揮霍我的色彩 在你的天空
你想 你說 你要我做 其實我很快樂 全都因為

你是火 你是風 你是織網的惡魔
破碎的 燕尾蝶 還作最後的美夢
你是火 你是風 你是天使的誘惑
讓我作 燕尾蝶 擁抱最後的美夢
讓我短暫快樂 很感動

Eh yeah yeah ey yeah
Dadadadadadadada oh

你是火 你是風 你是織網的惡魔
破碎的 燕尾蝶 還作最後的美夢
你是火 你是風 你是天使的誘惑
讓我作 燕尾蝶 擁抱最後的美夢
讓我快樂 讓我痛

你是火 你是風 你是織網的惡魔
破碎的 燕尾蝶 還作最後的美夢
你是火 你是風 你是天使的誘惑
讓我作 燕尾蝶 擁抱最後的美夢
讓我短暫快樂 很感動

讓我短暫快樂 很感動

Opening+Schwalbenschwanz

Begeistert den Kokon durchbrechen, der Drang zu prächtiger Wiedergeburt, eine strahlende Welt suchen, einen schönen Traum.
Wer herrscht über die Liebe? Sich Hals über Kopf ins Feuer stürzen, selbst wenn die Wiedergeburt nur dazu dient, dich zu untermalen.
Dein Lachen, dein Weinen, deine Bewegungen sind meine Bibel, die ich schätze und auswendig lerne.
Meine Freude, mein Kummer, mein Leben, für dich gebe ich die Freiheit auf, will von dir gelenkt werden.

Du bist Feuer, du bist Wind, du bist der Dämon, der das Netz spinnt.
Der zerbrochene Schwalbenschwanz träumt noch den letzten schönen Traum.
Du bist Feuer, du bist Wind, du bist die Versuchung eines Engels.
Lass mich der Schwalbenschwanz sein, den letzten schönen Traum umarmen.
Lass mich kurz glücklich sein, tief bewegt.

Begeistert den Kokon durchbrechen, der Drang wiedergeboren zu werden, die Welt der Liebe suchen, einen schönen Traum.
Da ich keine Raupe mehr bin, muss ich mich heldenhaft ins Feuer stürzen, die kurze Jugend soll wie ein Feuerwerk sein.
Dieses Leben, diese Liebe, diesen Moment verschwenden, meine Farben an deinem Himmel verschwenden.
Du denkst, du sagst, du willst, was ich tue, eigentlich bin ich sehr glücklich, alles nur deinetwegen.

Du bist Feuer, du bist Wind, du bist der Dämon, der das Netz spinnt.
Der zerbrochene Schwalbenschwanz träumt noch den letzten schönen Traum.
Du bist Feuer, du bist Wind, du bist die Versuchung eines Engels.
Lass mich der Schwalbenschwanz sein, den letzten schönen Traum umarmen.
Lass mich kurz glücklich sein, tief bewegt.

Eh yeah yeah ey yeah
Dadadadadadadada oh

Du bist Feuer, du bist Wind, du bist der Dämon, der das Netz spinnt.
Der zerbrochene Schwalbenschwanz träumt noch den letzten schönen Traum.
Du bist Feuer, du bist Wind, du bist die Versuchung eines Engels.
Lass mich der Schwalbenschwanz sein, den letzten schönen Traum umarmen.
Lass mich glücklich sein, lass mich leiden.

Du bist Feuer, du bist Wind, du bist der Dämon, der das Netz spinnt.
Der zerbrochene Schwalbenschwanz träumt noch den letzten schönen Traum.
Du bist Feuer, du bist Wind, du bist die Versuchung eines Engels.
Lass mich der Schwalbenschwanz sein, den letzten schönen Traum umarmen.
Lass mich kurz glücklich sein, tief bewegt.

Lass mich kurz glücklich sein, tief bewegt.