Текст и перевод песни 梁靜茹 - 一夜長大

末班車回家 雨一直下
整夜忍的淚 它不聽話
我不想去擦 就這樣吧
愛讓這女孩 一夜長大 一夜長大

想要說的話 竟然忘了啊
我總是很少說 不懂得表達
分手我不怕 你知道嗎 你知道的啊
只是...

那幾乎成真 我們的家 你真的不想嗎
那這些年的專心無猜 你只當我是朋友嗎
我以為雨聲會遮住你的回答 它卻那麼清楚啊
讓這個你曾深愛的女孩 一夜長大

原因一定很多 就隨你吧
究竟為什麼 我不管它
分手我不怕 你知道嗎 你知道了吧
只是...

那幾乎成真 我們的家 你再也不想嗎
那這些年的專心無猜 當朋友都不好嗎
我多想雨中聽不清你的回答 它卻那麼清楚啊
讓這個你曾深愛的女孩 一夜長大

那幾乎成真 我們的家 你從此不想嗎
那這些年的專心無猜 你只當我是朋友嗎
我以為雨中聽不見你的回答 它卻那麼清楚啊
讓這個你曾深愛的女孩 一夜長大

一夜長大
一夜長大

В последнем автобусе домой продолжает идти дождь
Я терпела слезы всю ночь, это было непослушно
Я не хочу это вытирать, вот и все
Любовь заставляет эту девочку взрослеть ночь за ночью

Я забыл, что хотел сказать.
Я всегда редко говорю то, что не знаю, как выразить
Я не боюсь расставания, ты знаешь, ты знаешь
только...

Это почти наш дом. Разве ты действительно не хочешь этого?
Неужели ты относишься ко мне только как к другу после всех этих лет сосредоточенности и догадок?
Я думал, шум дождя скроет твой ответ, но он был таким ясным.
Позволь этой девушке, которую ты когда-то любил, повзрослеть за одну ночь

Должно быть много причин, просто предоставьте это вам
С какой стати меня это волнует
Я не боюсь расставания, ты же знаешь, ты же знаешь, верно?
только...

Это почти стало нашим домом. Разве ты не хочешь когда-нибудь снова?
Разве не хорошо быть друзьями все эти годы сосредоточенности и догадок?
Я думал, что не расслышу твой ответ из-за дождя, но он был таким ясным.
Позволь этой девушке, которую ты когда-то любил, повзрослеть за одну ночь

Это почти стало нашим домом. Разве ты не хочешь никогда не думать об этом?
Неужели ты относишься ко мне только как к другу после всех этих лет сосредоточенности и догадок?
Я думал, что не расслышу твой ответ из-за дождя, но он был таким ясным.
Позволь этой девушке, которую ты когда-то любил, повзрослеть за одну ночь

Повзрослеть за одну ночь
Повзрослеть за одну ночь