一對一 - 梁靜茹 перевод на немецкий

一對一

既然對我有感覺 何不勇敢一些些
來將我溶解 聽說你煩了一夜
給我E-MAIL怎麼寫 找朋友想策略
OH BABY 愛應該一對一 其他人是多餘
別人的主意 會模糊真正的自己
追我要一對一 愛是兩人下的棋
加上他們就太過擁擠 怎麼能在一起

等你去練習 答案在心底 情話得靠自己學
越簡單就越直接 足以她了解 為何你始終膽怯
只要是嘔心瀝血的方式都特別 OH BABY 愛應該一對一
其他人是多餘 別人的主意 會模糊真正的自己
追我要一對一 愛是兩人下的棋 加上他們就太過擁擠
怎麼能在一起

OH BABY 愛應該一對一 其他人是多餘
別人的語氣 怎麼能說明你自己 追我要一對一
若要兩人的結局 就不能留下太多足跡 OH BABY 愛應該一對一
其他人是多餘 別人的主意 會模糊真正的自己
要一對一 愛是兩人下的棋 加上他們就太過擁擠
怎麼能在一起
等你去練習
答案在心底
愛情本應該一對一
其他人是多餘 等你去練習

Eins zu Eins

Wenn du Gefühle für mich hast, warum nicht etwas mutiger sein
Lass mich dahinschmelzen, ich hörte, du hattest eine schlaflose Nacht
Wie schreibt man eine E-Mail, fragst du Freunde um Rat
OH BABY, Liebe sollte eins zu eins sein, andere sind überflüssig
Ideen anderer verwischen das wahre Ich
Um mich zu werben, muss es eins zu eins sein, Liebe ist ein Spiel für zwei
Mit anderen wird es zu eng, wie kann das funktionieren?

Übe es, die Antwort liegt in deinem Herzen, Liebesworte musst du selbst lernen
Je einfacher, desto direkter, damit sie versteht, warum du zögerst
Jede aufrichtige Bemühung ist besonders OH BABY, Liebe sollte eins zu eins sein
andere sind überflüssig, Ideen anderer verwischen das wahre Ich
Um mich zu werben, muss es eins zu eins sein, Liebe ist ein Spiel für zwei
Mit anderen wird es zu eng, wie kann das funktionieren?

OH BABY, Liebe sollte eins zu eins sein, andere sind überflüssig
Wie können Worte anderer dich beschreiben? Um mich zu werben, muss es eins zu eins sein
Willst du ein gemeinsames Ende, darf es nicht zu viele Spuren geben OH BABY
Liebe sollte eins zu eins sein, andere sind überflüssig, Ideen anderer verwischen das wahre Ich
Es muss eins zu eins sein, Liebe ist ein Spiel für zwei
Mit anderen wird es zu eng, wie kann das funktionieren?
Übe es
Die Antwort liegt in deinem Herzen
Liebe sollte von Natur aus eins zu eins sein
andere sind überflüssig, übe es