Текст и перевод песни 梁靜茹 - 一秒的天堂

一秒的天堂

他是誰 沒有姓名 沒有性別
他是誰 連吻別也吻得那麼完美
他是誰 給我翅膀 不讓我飛
他愛誰 愛上了誰又離開了誰
愛是磁鐵 愛是潮水
愛風花雪月 愛一千零一夜
愛是第一眼 就過了一萬年

我要的 愛有一種魔幻 一秒的天堂
會讓我 奮不顧身去闖 去受傷
再讓我 吞下時空膠囊 迷茫的輾轉
好像我 明明到過天堂 卻忘了

喝太醉 往事往往容易傾斜
夜太黑 純潔一頁一頁燒成了灰
想太美 思念細的好像纖維
那個誰 誰是我的最後那一個誰

愛是聽覺 愛是嗅覺 愛天真無邪
愛是錯覺幻覺 愛可能是個
那甜蜜的魔鬼

我要的 愛有一種魔幻 一秒的天堂
會讓我 奮不顧身去闖 去受傷
再讓我 吞下時空膠囊 迷茫的輾轉
好像我 明明到過天堂 卻忘了

我要的 愛有一種魔幻 一秒的天堂
會讓我 奮不顧身去闖 去受傷
再讓我 吞下時空膠囊 迷茫的輾轉
好像我 明明到過天堂 卻忘了

不管誰 我要我的魔幻 一秒的太陽
我要我 有向日葵一樣 的皇冠
我只要 日正當中蕩漾 蔚藍的海岸
天快亮 愛在閃閃發亮 正前方

Moment in Paradise

He's a mystery, no name, no gender
He's a mystery, even his farewell kiss is perfect
He's a mystery, gave me wings but wouldn't let me fly
Who does he love, who did he fall in love with, and who did he leave?
Love is a magnet, love is a tidal wave
Love is flowers, snow, moon, and the Arabian Nights
Love is at first sight, ten thousand years passed in an instant

I want love with a touch of magic, a moment in paradise
That makes me recklessly charge forward, ready to get hurt
Let me swallow a time capsule, lost in confusion
As if I had been in paradise but had forgotten

When I drink too much, the past easily comes to mind
In the pitch-black night, my pure innocence burns to ashes
I think too much, my longing is as thin as a thread
Who is that, who is my last, who is my only?

Love is hearing, love is smelling, love is innocence
Love is illusion, hallucination, love could be a
That sweet devil

I want love with a touch of magic, a moment in paradise
That makes me recklessly charge forward, ready to get hurt
Let me swallow a time capsule, lost in confusion
As if I had been in paradise but had forgotten

I want love with a touch of magic, a moment in paradise
That makes me recklessly charge forward, ready to get hurt
Let me swallow a time capsule, lost in confusion
As if I had been in paradise but had forgotten

No matter who, I want my magic, a moment in the sun
I want my sunflower crown
I just want the sun high in the sky, casting its azure glow on the shore
The sky is about to break, love is shining brightly, right ahead