你常說
愛情很麻煩的
Du
sagst
oft,
Liebe
ist
kompliziert
你常說
思念是折磨
Du
sagst
oft,
Sehnsucht
ist
Qual
你常說
永遠是什麼呢
Du
fragst
oft,
was
ewig
bedeutet
你常說
你不曉得
Du
sagst
oft,
du
weißt
es
nicht
因為我們都是流浪者
Denn
wir
sind
beide
rastlose
Seelen
也捨不得被愛情給牢牢綁著
Und
scheuen
uns,
von
Liebe
gefesselt
zu
werden
誰敢說
孤單是可憐的
Wer
wagt
zu
sagen,
Einsamkeit
ist
traurig?
誰敢說
明天就好了
Wer
wagt
zu
sagen,
morgen
ist
alles
gut?
誰敢說
未來是什麼呢
Wer
wagt
zu
fragen,
was
die
Zukunft
bringt?
誰敢說
會有以後
Wer
wagt
zu
sagen,
es
gibt
ein
Danach?
地球還是不停轉動著
Die
Erde
dreht
sich
weiter
天南地北你要好好的
Ich
wünsch
dir
alles
Gute,
egal
wo
du
bist
下一秒鐘的事情
Was
in
der
nächsten
Sekunde
passiert
有誰知道會哪裏去
Wer
weiß,
wohin
es
uns
führt
愛情有些時候
是真的沒道理
Liebe
macht
manchmal
wirklich
keinen
Sinn
老天爺假如允許
可不可以
Wenn
es
der
Himmel
erlaubt,
darf
ich
dann
讓我在你心裏
上演愛的續集
In
deinem
Herzen
die
Fortsetzung
unserer
Liebe
schreiben?
愛的續集
Die
Fortsetzung
der
Liebe
下一秒鐘的事情
Was
in
der
nächsten
Sekunde
passiert
也許沒有你的回憶
Vielleicht
gibt
es
keine
Erinnerungen
an
dich
為什麼我越走越遠
越想你
Warum
vermisse
ich
dich
mehr,
je
weiter
ich
gehe?
而流浪者的天氣
晴時多雲
Das
Wetter
der
Rastlosen:
sonnig,
oft
bewölkt
我想再說一句
我愛你
Ich
möchte
noch
einmal
sagen,
ich
liebe
dich
你常說
愛情很麻煩的
Du
sagst
oft,
Liebe
ist
kompliziert
你常說
思念是折磨
Du
sagst
oft,
Sehnsucht
ist
Qual
你常說
永遠是什麼呢
Du
fragst
oft,
was
ewig
bedeutet
你常說
你不曉得
Du
sagst
oft,
du
weißt
es
nicht
因為我們都是流浪者
Denn
wir
sind
beide
rastlose
Seelen
也捨不得
Und
scheuen
uns
doch
被愛情給牢牢綁著
Von
Liebe
gefesselt
zu
werden
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.