下一秒鐘 - 梁靜茹 перевод на английский

下一秒鐘

你常說 愛情很麻煩的
你常說 思念是折磨
你常說 永遠是什麼呢
你常說 你不曉得

因為我們都是流浪者
也捨不得被愛情給牢牢綁著

誰敢說 孤單是可憐的
誰敢說 明天就好了
誰敢說 未來是什麼呢
誰敢說 會有以後

地球還是不停轉動著
天南地北你要好好的

下一秒鐘的事情
有誰知道會哪裏去

愛情有些時候 是真的沒道理

老天爺假如允許 可不可以
讓我在你心裏 上演愛的續集

愛的續集

下一秒鐘的事情
也許沒有你的回憶

為什麼我越走越遠 越想你

而流浪者的天氣 晴時多雲
我想再說一句 我愛你

你常說 愛情很麻煩的
你常說 思念是折磨
你常說 永遠是什麼呢
你常說 你不曉得
因為我們都是流浪者
也捨不得
被愛情給牢牢綁著

A Second Later

You often say that love is bothersome
You often say that longing is torture
You often say, what is forever?
You often say that you don't know

Because we are both wanderers
Too reluctant to be tied down by love

Who dares say that being alone is pathetic
Who dares say that tomorrow will be better
Who dares say, what does the future hold?
Who dares say that there will be an afterwards

The Earth keeps turning
No matter how far apart we are, be well

What will happen in the next second,
Who knows where we'll be

Love is sometimes so unreasonable

Dear God, if you would allow,
Let me in your heart, continue our love story

A love story

What will happen in the next second,
Perhaps I won't have memories of you

Why is it that the farther I go, the more I miss you

A wanderer's weather, sometimes sunny, sometimes cloudy
Let me say it again, I love you

You often say that love is bothersome
You often say that longing is torture
You often say, what is forever?
You often say that you don't know
Because we are both wanderers
Too reluctant
To be tied down by love