Текст и перевод песни 梁靜茹 - 中間

中間

多远 能够走完这世界
感觉 放到极限
某天 无声的雨正下在某处
我被淋湿了
湿透 我想才能更勇敢
等着 雨过天晴
忽然想要 看彩虹
可以拥抱我
我飞越 一阵痛楚的转变
懂的想的就那些
原来那就叫作生命的中间

飞越 一滴苦涩的眼泪
雨点下的好直接
发现彩虹在天边
渺小的我 跑在最前面
那一边 是明天

看见 那看不见的时间
当我 有了从前
往前 发出声音告诉这世界
我想要什么
听见 我已经开始冒险
泪水 流下安慰
哭过的脸 最坚决
放晴的瞬间
我飞越 一阵痛楚的转变
懂的想的就那些
原来那就叫作生命的中间

飞越 一滴苦涩的眼泪
雨点下的好直接
发现彩虹在天边
渺小的我 跑在最前面
那一边 是明天
我飞越 一阵痛楚的转变
懂的想的就那些
原来那就叫作生命的中间
飞越 一滴苦涩的眼泪
雨点下的好直接
发现彩虹在天边
渺小的我 跑在最前面
那一边 是明天

不远 来到一切的中间
转变
会变 灰色阴天到晴天
那天
了解 像勇气的无意间
出现
生命 有许多中间

Середина

Как далеко смогу пройти по этому миру?
Чувства доведены до предела.
Где-то в один день бесшумно идет дождь.
Я промокла насквозь.
Промокнув, я, наверное, стану смелее.
Жду, когда погода прояснится.
Внезапно захотелось увидеть радугу.
Обними меня.
Я преодолеваю болезненную перемену.
Понимаю и думаю только об этом.
Оказывается, это называется середина жизни.

Преодолеваю горькую слезу.
Капли дождя падают так прямо.
Вижу радугу на горизонте.
Маленькая я бегу в самомпереди.
Там, впереди, завтра.

Вижу невидимое время.
Когда у меня появилось прошлое,
Я иду вперед, и говорю этому миру,
Чего я хочу.
Слышу, что я уже начала рисковать.
Слезы текут, утешая меня.
Лицо, омытое слезами, самое решительное.
В момент, когда проясняется небо,
Я преодолеваю болезненную перемену.
Понимаю и думаю только об этом.
Оказывается, это называется середина жизни.

Преодолеваю горькую слезу.
Капли дождя падают так прямо.
Вижу радугу на горизонте.
Маленькая я бегу в самомпереди.
Там, впереди, завтра.
Я преодолеваю болезненную перемену.
Понимаю и думаю только об этом.
Оказывается, это называется середина жизни.
Преодолеваю горькую слезу.
Капли дождя падают так прямо.
Вижу радугу на горизонте.
Маленькая я бегу в самомпереди.
Там, впереди, завтра.

Недалеко до середины всего.
Перемена.
Изменится, из серого пасмурного дня в солнечный.
В тот день
Поняла, как будто случайно обрела смелость.
Появилась.
В жизни много середин.