Текст и перевод песни 梁靜茹 - 以你的名字呼喊我

假如愛情一停止 我就什麼都不是
就不配擁有彼此
白白讓青春價值 都流失

當寂寞耳旁唆使 重複想念的儀式
但就算周而復始
用瘋狂磨練理智 會沒事

受傷難免會疼痛 卻沒你想的嚴重
才剛哭啞的喉嚨 也已療癒當中

愛雖短暫 故事尾端 沒遺憾
夢雖走散 依然璀璨 在夜空靜靜閃
以你的名字呼喊 我內心就很勇敢
些許心安 也許習慣 一與你有關
生命一秒就被溫暖

事情過了一陣子 細節給時間腐蝕
還好沒把話說死
這關係才得以維持 到此時

身旁擁擠或懸空 少不了你的影蹤
像家人般的笑容 點亮整個嚴冬

愛雖短暫 故事尾端 沒遺憾
夢雖走散 依然璀璨 在夜空靜靜閃
以你的名字呼喊 我內心就很勇敢
些許心安 也許習慣 一與你有關
生命一秒就被溫暖

回首重看 那年海岸 數到三
說好走散 步伐緩慢 也不是不艱難
以你的名字呼喊 我內心每句感嘆

都變心安 如此簡單 有了你陪伴
生命每秒都是溫暖 啊

Если любовь прекратится, я стану ничем.
Не заслуживаем быть друг у друга
Пусть ценность молодости будет потеряна напрасно

Когда одиночество побуждает повторить ритуал пропажи
Но даже если это будет продолжаться и продолжаться
Это нормально - оттачивать свое здравомыслие с помощью безумия

Травмы неизбежно будут болезненными, но они не так серьезны, как вы думаете
Горло, которое только что беззвучно плакало, тоже было исцелено

Хотя любовь коротка, в конце истории нет сожаления
Хотя мечта исчезла, она все еще ярко сияет в ночном небе.
Называть меня своим именем - это храбрость в моем сердце
Немного душевного спокойствия, может быть, первая привычка как-то связана с тобой
Жизнь согревается за секунду

Через некоторое время детали будут разъедены временем.
К счастью, я ничего не сказал смерти
Эти отношения сохранялись до сих пор

Ваша тень незаменима, когда вы переполнены или плаваете вокруг
Семейные улыбки озаряют суровую зиму

Хотя любовь коротка, в конце истории нет сожаления
Хотя мечта исчезла, она все еще ярко сияет в ночном небе.
Называть меня своим именем - это храбрость в моем сердце
Немного душевного спокойствия, может быть, первая привычка как-то связана с тобой
Жизнь согревается за секунду

Оглядываясь назад на тот год, побережье досчитало до трех
Нетрудно сказать, что темп ходьбы медленный.
Называй каждый вздох в моем сердце своим именем

С вашей компанией так легко изменить свое мнение
Жизнь согревает каждую секунду