Текст и перевод песни Fish Leong - 你還記得我嗎

你還記得我嗎

我轻轻摸著 乱了头发
不要再问我 你还好吗
倦鸟飞晚霞 孤独的回家
没有人看见路边花

枫叶片片的落下 染红天边的彩霞
痴痴的望著远远的地方
人在茫茫的天涯回忆渐渐溶化
我想你已经忘记了谁在牵挂

云掀开面纱 半遮半掩的月
我看见它正在流泪
若说不想他是害怕难过吧
这就是爱的代价

枫叶片片的落下 染红天边的彩霞
这些年你过得好吗
若说这是个惩罚 这辈子都别想啦
至少在梦里让我跟你说句话

你还会记得我吗 记得我吗 我还在这里
你知道我在等吗 还在等吗 好想你
你还会记得我吗 记得我吗 我还是你的
我终於看见你了 看见你了别再离去

Te souviens-tu de moi

Je caresse doucement mes cheveux en désordre
Ne me demande plus si tu vas bien
L'oiseau fatigué vole vers le coucher du soleil, il rentre seul chez lui
Personne ne voit les fleurs au bord du chemin

Les feuilles d'érable tombent, teignant le ciel d'un rouge orangé
Je regarde fixement au loin, vers un endroit lointain
Dans cette immensité, mes souvenirs fondent peu à peu
Je pense que tu as déjà oublié qui s'inquiétait pour toi

Les nuages ​​lèvent le voile, la lune est à moitié cachée
Je la vois pleurer
Si je dis que je ne veux pas de lui, c'est par peur et tristesse
C'est le prix de l'amour

Les feuilles d'érable tombent, teignant le ciel d'un rouge orangé
Comment vas-tu depuis toutes ces années ?
Si c'est une punition, je ne la veux pas, jamais de ma vie
Au moins, laisse-moi te parler dans mes rêves

Te souviens-tu de moi, te souviens-tu de moi, je suis toujours ici
Tu sais que je t'attends, que je t'attends, je t'aime tellement
Te souviens-tu de moi, te souviens-tu de moi, je suis toujours à toi
Enfin, je te vois, je te vois, ne pars plus