分手快樂 (Live) - 梁靜茹 перевод на немецкий

分手快樂 (Live)

Nakakapagod isipin na wala
Nanaman tayong dalawa
Kaylan ba nating tatanggapin
Ang mas makakabuti sa atin
Wala na nga talaga... hahahaaaa
Tayong... magagawa...
Hindi muna kaylangang magpaliwanag pa
Pareho tayong may maling dalawa at mas
Maiging ang nabasag ay iwanan na lang
At baka tayo'y masugatan pa
Kaya Okay lang yan smile ka naman dyan
Wag umiyak di pa katapusan
Ngayon ko na to sasabihin sa iyo.hohohooo. Surprise!
HAHAHAHAPPY BREAK UP HINDI NA TAYO
HAHAHAHAPPY BREAK UP WALA NA TAYO
HAHAHAHAPPY BREAK UP BREAK NA TAYO
HAHAHAHAPPY BREAK UP SAYO.
Sigurado naman ako
Na ayaw mo ng makikitang nag aaway pa tayo
Kunwaring mag aayos tapos wala pang isang
Minuto hala nagsisigawan na tayo ayoko ng
Umiyak ng umiyak... hahahaaaaaa
Paulit ulit lang ang dahilan...
Hindi muna kaylangang magpaliwanag pa
Pareho tayong may maling dalawa at mas
Maiging ang nabasag ay iwanan na lang
At baka tayo'y masugatan pa
Kaya Okay lang yan smile ka naman dyan
Wag umiyak di pa katapusan
Ngayon ko na to sasabihin sa iyo.hohohooo Surprise!
HAHAHAHAPPY BREAK UP HINDI NA TAYO
HAHAHAHAPPY BREAK UP WALA NA TAYO
HAHAHAHAPPY BREAK UP BREAK NA TAYO
HAHAHAHAPPY BREAK UP SAYO.
Ang pag ibig ay di nanay tatay gusto
Kong tinapay ate kuya gusto kong
Kape at di lahat ng gusto mo ay
Susundin ko tapos pagnagkamali ay
Pipingutin mo in short hindi ako
Nakikipaglaro mahal kita pero
Napapagod rin ako tama na makinig ka
Sa akin ito'y kaylangan natin at totoong
Mamimiss kita pero sa akin mas mahalaga
Ang hindi na tayo muling
Magpakasakitan... Hahahaaaa...
Kaya Okay lang yan smile ka naman dyan
Wag umiyak di pa katapusan
Ngayon ko lang sasabihin sa iyo.hohohooo Surprise!
HAHAHAHAPPY BREAK UP HINDI NA TAYO
HAHAHAHAPPY BREAK UP WALA NA TAYO
HAHAHAHAPPY BREAK UP BREAK NA TAYO
HAHAHAHAPPY BREAK UP SAYO.

Glückliche Trennung (Live)

Es ist ermüdend daran zu denken, dass es uns beide schon wieder nicht mehr gibt.
Uns beide gibt es nicht mehr.
Wann werden wir akzeptieren,
was besser für uns ist?
Es gibt wirklich nichts mehr... hahahaaaa
Was wir... tun können...
Du musst dich jetzt nicht erklären.
Wir haben beide Fehler gemacht und es ist
besser, das Zerbrochene einfach liegen zu lassen,
sonst verletzen wir uns vielleicht noch mehr.
Also, es ist okay, lächle doch mal.
Weine nicht, es ist nicht das Ende.
Ich sage es dir jetzt. hohohooo. Überraschung!
HAHAHAHAPPY BREAK UP WIR SIND KEIN PAAR MEHR
HAHAHAHAPPY BREAK UP ES IST AUS ZWISCHEN UNS
HAHAHAHAPPY BREAK UP WIR HABEN SCHLUSS GEMACHT
HAHAHAHAPPY BREAK UP MIT DIR.
Ich bin mir sicher,
dass du uns auch nicht mehr streiten sehen willst.
Wir tun so, als würden wir uns versöhnen, und dann, nicht mal eine
Minute später, schreien wir uns schon wieder an. Ich will nicht mehr
immer wieder weinen... hahahaaaaaa
Der Grund ist immer wieder derselbe...
Du musst dich jetzt nicht erklären.
Wir haben beide Fehler gemacht und es ist
besser, das Zerbrochene einfach liegen zu lassen,
sonst verletzen wir uns vielleicht noch mehr.
Also, es ist okay, lächle doch mal.
Weine nicht, es ist nicht das Ende.
Ich sage es dir jetzt. hohohooo Überraschung!
HAHAHAHAPPY BREAK UP WIR SIND KEIN PAAR MEHR
HAHAHAHAPPY BREAK UP ES IST AUS ZWISCHEN UNS
HAHAHAHAPPY BREAK UP WIR HABEN SCHLUSS GEMACHT
HAHAHAHAPPY BREAK UP MIT DIR.
Liebe ist nicht wie 'Mama, Papa, ich will
Brot, Schwester, Bruder, ich will
Kaffee', und nicht alles, was du willst,
werde ich befolgen, und wenn ich einen Fehler mache,
zwickst du mich. Kurz gesagt, ich
spiele keine Spielchen. Ich liebe dich, aber
ich werde auch müde. Es reicht, hör mir zu.
Das brauchen wir, und ehrlich gesagt,
werde ich dich wirklich vermissen, aber mir ist wichtiger,
dass wir uns nicht wieder
gegenseitig verletzen... Hahahaaaa...
Also, es ist okay, lächle doch mal.
Weine nicht, es ist nicht das Ende.
Ich sage es dir erst jetzt. hohohooo Überraschung!
HAHAHAHAPPY BREAK UP WIR SIND KEIN PAAR MEHR
HAHAHAHAPPY BREAK UP ES IST AUS ZWISCHEN UNS
HAHAHAHAPPY BREAK UP WIR HABEN SCHLUSS GEMACHT
HAHAHAHAPPY BREAK UP MIT DIR.