別再為他流淚 - 梁靜茹 перевод на немецкий

別再為他流淚

你走了太久一定很累
他錯了不該你來面對
離開他就好 就算了 心情很乾脆

他其實沒有那麼絕對
遠一點你就看出真偽
離開他不等於你的世界會崩潰
轉個彎你還能飛

就别再為他流淚
别再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽

他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以後為自己醉

每段感情都非常珍貴
他的好你就放在心扉
記得有个人曾讓你那樣的心醉
你笑了照亮夜幕的黑

什麼夢都不比你的美
多少年以後想起他還有些體會
那些你已無所謂

就别再為他流淚
别再讓他操控你的傷悲
就算有一点愚昧一點點後悔
也不要太狼狽

他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以後為自己醉

就别再為他流淚
别再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽

他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的旅途中盲目追
以後管他是誰

Hör auf, für ihn zu weinen

Du bist zu lange gegangen, sicher müde
Er hat einen Fehler gemacht, nicht du musst es tragen
Verlass ihn einfach, lass es sein, dein Herz ist klar

Er ist nicht so absolut, wie du denkst
Aus der Ferne siehst du die Wahrheit
Ohne ihn bricht deine Welt nicht zusammen
Dreh dich um, du kannst noch fliegen

Hör auf, für ihn zu weinen
Lass ihn nicht deinen Schmerz beherrschen
Auch wenn es ein bisschen dumm, ein wenig Reue ist
Lass dich nicht zu sehr ruinieren

Er ist deine Tränen nicht wert
Lass die Trauer in der regennassen Straße
Du hast dich in der Dunkelheit verloren
Trink jetzt für dich allein

Jede Liebe ist kostbar
Bewahre sein Gutes in deinem Herzen
Erinnere dich an den, der dich verzaubert hat
Dein Lächeln erhellt die Dunkelheit

Kein Traum ist schöner als du
Jahre später wirst du zurückblicken
Doch es ist dir jetzt egal

Hör auf, für ihn zu weinen
Lass ihn nicht deinen Schmerz beherrschen
Auch wenn es ein bisschen dumm, ein wenig Reue ist
Lass dich nicht zu sehr ruinieren

Er ist deine Tränen nicht wert
Lass die Trauer in der regennassen Straße
Du hast dich in der Dunkelheit verloren
Trink jetzt für dich allein

Hör auf, für ihn zu weinen
Lass ihn nicht deinen Schmerz beherrschen
Auch wenn es ein bisschen dumm, ein wenig Reue ist
Lass dich nicht zu sehr ruinieren

Er ist deine Tränen nicht wert
Lass die Trauer in der regennassen Straße
Du hast dich in der Dunkelheit verloren
Jetzt ist egal, wer er ist