Текст и перевод песни 梁靜茹 - 只能抱著你

只能抱著你

好想這樣抱著你 我知道你有些在意
給他傷了心才想到可以找你

好想這樣抱著妳 我知道妳現在傷心
想有人陪妳只是如此而已

你知道 抱著你 我的淚卻為他而掉 (我明瞭 妳的淚卻為他而掉)
你知道 (我明瞭) 抱著你 溫習擁抱
你知道 (我明瞭) 抱著你 我的心有些動搖
你有的好(他有的好） 他做不到（我做不到）

還想他 可能等我回家 在我們相識的樓下 （也許他 等妳回家 在妳們相識的樓下）
還想他 可能撥我電話 留話（也許他 撥妳電話 留話）
還愛他 我從沒懷疑過 （妳愛他 沒懷疑過）今晚心底的掙扎 我不說你明白嗎

只能這樣抱著你 我知道你有些在意
給他傷了心才想到可以找你

只能這樣抱著妳 我知道妳現在傷心
想有人陪妳只是如此而已

你知道 抱著你 我的淚卻為他而掉 (我明瞭 妳的淚卻為他而掉)
你知道 (我明瞭) 抱著你 溫習擁抱
你知道 (我明瞭) 抱著你 我的心有些動搖
你有的好(他有的好） 他做不到（我做不到）

還想他 可能等我回家 在我們相識的樓下 （也許他 等妳回家 在妳們相識的樓下）
還想他 可能撥我電話 留話（也許他 撥妳電話 留話）
還愛他 我從沒懷疑過 （妳愛他 沒懷疑過）今晚心底的掙扎 我不說你明白嗎

我不說你明白嗎

Couldn't Help but Hold You

I want to hold you like this. I know you feel a little uneasy.
You only thought of coming to me when he hurt you.

I want to hold you like this. I know you are hurting now.
You just want someone to be there for you, that's all.

You know, when I hold you, my tears fall for him. (I understand, your tears fall for him)
You know (I understand), when I hold you, I am practicing how to be held.
You know (I understand), when I hold you, my heart wavers a little.
What you have that he doesn't, he can't give me. (What you have that she doesn't, I can't give her.)

I still think of him, he might be waiting for me downstairs, where we met. (Maybe he is waiting for you downstairs, where you met.)
I still think of him, he might call and leave a message. (Maybe he is calling you and leaving a message.)
I still love him, I have never doubted it. (You love him, you have never doubted it.) The struggle in my heart tonight, you understand it without me saying it, right?

I can only hold you like this. I know you feel a little uneasy.
You only thought of coming to me when he hurt you.

I can only hold you like this. I know you are hurting now.
You just want someone to be there for you, that's all.

You know, when I hold you, my tears fall for him. (I understand, your tears fall for him)
You know (I understand), when I hold you, I am practicing how to be held.
You know (I understand), when I hold you, my heart wavers a little.
What you have that he doesn't, he can't give me. (What you have that she doesn't, I can't give her.)

I still think of him, he might be waiting for me downstairs, where we met. (Maybe he is waiting for you downstairs, where you met.)
I still think of him, he might call and leave a message. (Maybe he is calling you and leaving a message.)
I still love him, I have never doubted it. (You love him, you have never doubted it.) The struggle in my heart tonight, you understand it without me saying it, right?

You understand it without me saying it, right?