Текст и перевод песни 梁靜茹 - 向左轉向右轉

向左轉向右轉

終於看雜誌 不再先看他的星座運勢
分手後頭一次 接完他的電話安然無事

昨天掉的淚 是明天的詩 青春就該有故事

向左轉向右轉 都會有新的答案 世界很寬
越釋然越勇敢 什麼都嘗過碰過 才好玩
自由被在綁架之前 我決定過癮的享受孤單

愛做什麼事 不必麻煩先問他的意思
也許有些節日 只能在家自己看看電視

昨天掉的淚 是明天的詩 青春就該有故事

向左轉向右轉 總有片天空蔚藍 世界很寬
心太冷心太煩 找幾個麻糬好友 來陪伴
沒什麼營養的提案 鬧一鬧笑一笑也夠溫暖

向左轉向右轉 都會有新的答案 世界很寬
越釋然越勇敢 什麼都嘗過碰過 才好玩
自由被在綁架之前 就讓我一個人享受孤單

自由被在綁架之前 我決定過癮的享受孤單

Поворот налево, поворот направо

Наконец-то я читаю журналы, не начиная с твоего гороскопа.
Впервые после расставания спокойно ответила на твой звонок.

Слезы вчерашнего дня – это стихи завтрашнего. В юности должна быть своя история.

Поворот налево, поворот направо – везде найдется новый ответ. Мир огромен.
Чем больше я освобождаюсь, тем смелее становлюсь. Нужно все попробовать и испытать, вот тогда будет интересно.
Прежде чем свобода снова окажется в плену, я решила вдоволь насладиться одиночеством.

Теперь мне не нужно спрашивать твоего разрешения, чтобы делать то, что хочется.
Возможно, некоторые праздники мне придется провести дома, смотря телевизор.

Слезы вчерашнего дня – это стихи завтрашнего. В юности должна быть своя история.

Поворот налево, поворот направо – где-то обязательно найдется чистое небо. Мир огромен.
Когда сердце остыло и устало, я позову подружек, чтобы развеяться.
Даже самые глупые идеи, шутки и смех согреют меня.

Поворот налево, поворот направо – везде найдется новый ответ. Мир огромен.
Чем больше я освобождаюсь, тем смелее становлюсь. Нужно все попробовать и испытать, вот тогда будет интересно.
Прежде чем свобода снова окажется в плену, позволь мне насладиться одиночеством.

Прежде чем свобода снова окажется в плену, я решила вдоволь насладиться одиночеством.