Текст и перевод песни 梁靜茹 - 因為還是會
因為還是會
窗前站好一會兒
Потому
что
всё
ещё...
стою
у
окна
какое-то
время
月色明媚
所以捨不得睡
Лунный
свет
прекрасен,
поэтому
не
хочется
спать
不久前
他還在我周圍
Не
так
давно
он
был
рядом
со
мной
寂寞的氣味不去
Запах
одиночества
не
уходит
在空氣裏頭流動
Витает
в
воздухе
這個房間
鬧哄哄一些時候
Эта
комната,
такая
шумная
какое-то
время
назад
回憶有他多生動
Воспоминания
о
нём
такие
яркие
有時候覺得沒什為不同
Иногда
кажется,
что
ничего
не
изменилось
可能從來沒忘過
那快樂生活
Возможно,
я
никогда
не
забывала
ту
счастливую
жизнь
擁有比遣憾的事件來得多
В
ней
было
больше
радости,
чем
сожалений
有時候想放手向現實低頭
Иногда
хочется
сдаться,
склонить
голову
перед
реальностью
以後就重新來過
卻沒有把握
И
начать
всё
сначала,
но
нет
уверенности
因為還是會
有想他的一股衝動
Потому
что
всё
ещё...
этот
порыв
думать
о
нём
寂寞的氣味不去
Запах
одиночества
не
уходит
在空氣裏頭流動
Витает
в
воздухе
這個房間
鬧哄哄一些時候
Эта
комната,
такая
шумная
какое-то
время
назад
回憶有他多生動
Воспоминания
о
нём
такие
яркие
有時候覺得沒什麼不同
Иногда
кажется,
что
ничего
не
изменилось
可能從來沒忘過
Возможно,
я
никогда
не
забывала
那快樂生活
Ту
счастливую
жизнь
擁有比遣憾的事件來得多
В
ней
было
больше
радости,
чем
сожалений
有時候想放手向現實低頭
Иногда
хочется
сдаться,
склонить
голову
перед
реальностью
以後就重新來過
И
начать
всё
сначала
卻沒有把握
Но
нет
уверенности
因為還是會有想他的一股衝動
Потому
что
всё
ещё
накатывает
этот
порыв
думать
о
нём
有時候覺得沒什麼不同
Иногда
кажется,
что
ничего
не
изменилось
可能從來沒忘過
那快樂生活
Возможно,
я
никогда
не
забывала
ту
счастливую
жизнь
擁有比遣憾的事件來得多
В
ней
было
больше
радости,
чем
сожалений
有時候想放手向現實低頭
Иногда
хочется
сдаться,
склонить
голову
перед
реальностью
以後就重新來過
卻沒有把握
И
начать
всё
сначала,
но
нет
уверенности
因為還是會
有想他的一股衝動
Потому
что
всё
ещё...
этот
порыв
думать
о
нём
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.