Fish Leong - 在晴朗的一天出發 - перевод текста песни на немецкий

在晴朗的一天出發 - 梁靜茹перевод на немецкий




在晴朗的一天出發
Aufbruch an einem sonnigen Tag
不知名的花儿都开了
Die namenlosen Blumen sind alle erblüht
起雾的窗都已经风乾
Die beschlagenen Fenster sind schon getrocknet
当你还在烦恼悲伤
Während du dich noch sorgst und traurig bist
这世界正默默生长
Wächst diese Welt still vor sich hin
一定有一个什么地方
Es muss einen Ort geben
容的下我和你的梦想
Der Platz für meine und deine Träume hat
也会受伤但有希望
Man wird auch verletzt werden, doch es gibt Hoffnung
对的人在对的地方
Der richtige Mensch am richtigen Ort
让我们在晴天出发
Lass uns an einem sonnigen Tag aufbrechen
看看谁早一步到达
Mal sehen, wer zuerst ankommt
因为这里已不够我们长大
Denn hier ist nicht mehr genug Platz für uns zum Wachsen
不一定能继续作伴
Es ist nicht sicher, ob wir Gefährten bleiben
难免会感伤
Es ist unvermeidlich, wehmütig zu werden
但我会用自己翅膀
Aber ich werde meine eigenen Flügel benutzen
努力飞翔
Um mich zu bemühen zu fliegen
让我们同一天出发
Lass uns am selben Tag aufbrechen
看看外面到底多大
Mal sehen, wie groß die Welt da draußen wirklich ist
让我们学习让自己更勇敢
Lass uns lernen, selbst mutiger zu werden
就算说不一定作伴
Auch wenn wir vielleicht keine Gefährten bleiben
我不会遗忘
Werde ich nicht vergessen
你的爱在我的心有不同的份量
Deine Liebe hat in meinem Herzen einen besonderen Stellenwert
一定有一个什么地方
Es muss einen Ort geben
容的下我和你的梦想
Der Platz für meine und deine Träume hat
也会受伤 但有希望
Man wird auch verletzt werden, doch es gibt Hoffnung
对的人在对的地方
Der richtige Mensch am richtigen Ort
让我们在晴天出发
Lass uns an einem sonnigen Tag aufbrechen
看看谁早一步到达
Mal sehen, wer zuerst ankommt
因为这里已不够我们长大
Denn hier ist nicht mehr genug Platz für uns zum Wachsen
不一定能继续作伴
Es ist nicht sicher, ob wir Gefährten bleiben
难免会感伤
Es ist unvermeidlich, wehmütig zu werden
但我会用自己翅膀
Aber ich werde meine eigenen Flügel benutzen
努力飞翔
Um mich zu bemühen zu fliegen
让我们同一天出发
Lass uns am selben Tag aufbrechen
看看外面到底多大
Mal sehen, wie groß die Welt da draußen wirklich ist
让我们学习让自己更勇敢
Lass uns lernen, selbst mutiger zu werden
就算说不一定作伴
Auch wenn wir vielleicht keine Gefährten bleiben
请不要遗忘
Bitte vergiss nicht
你的爱在我的心有不同的份量
Deine Liebe hat in meinem Herzen einen besonderen Stellenwert





Авторы: Fey Huei Loi, Zhuo Xiong Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.