Текст и перевод песни 梁靜茹 - 多數是晴天

多數是晴天

陽光沒了 下起雨了
要微笑一整天 會很累的
所以天哭了

話題沒了 要聊什麼呢
要天天都見面 會很累的
真的會的

可不可以偶而下雨不必永遠晴天
雖然我沒有太喜歡憂鬱
可不可以鬧點情緒我想這是我的必須
有時過分討好你 有點吃力 好心虛

話題沒了 要聊什麼呢
你要天天都見面 會很累的
真的會的

可不可以偶而下雨不必永遠晴天
雖然我沒有太喜歡憂鬱
可不可以鬧點情緒我想這是我的必須
有時過分討好你 有點吃力 好心虛

可不可以偶而下雨不必永遠晴天
雖然我沒有太喜歡憂鬱
可不可以鬧點情緒我想這是我的必須
有時過分討好你 回家生氣 氣自己

可不可以偶而下雨不必永遠晴天
雖然我沒有太喜歡憂鬱
可不可以鬧點情緒我想這是我的必須
有時過分討好你 有點吃力 好心虛

可不可以偶而下雨不必永遠晴天
雖然我沒有太喜歡憂鬱
可不可以鬧點情緒我想這是我的必須
有時過分討好你 回家生氣 氣自己

La plupart du temps, c'est le soleil

Le soleil s'est couché, il pleut
Sourire toute la journée, c'est fatiguant
Alors le ciel a pleuré

On n'a plus de sujet de conversation, de quoi parler ?
Se voir tous les jours, c'est fatiguant
C'est vrai, c'est fatiguant

Est-ce qu'on peut parfois avoir de la pluie, pas toujours le soleil ?
Même si je n'aime pas trop la tristesse
Est-ce qu'on peut avoir un peu de mauvais humeur, je pense que c'est mon besoin
Parfois, je suis trop gentille avec toi, c'est un peu difficile, j'ai le cœur serré

On n'a plus de sujet de conversation, de quoi parler ?
Se voir tous les jours, c'est fatiguant
C'est vrai, c'est fatiguant

Est-ce qu'on peut parfois avoir de la pluie, pas toujours le soleil ?
Même si je n'aime pas trop la tristesse
Est-ce qu'on peut avoir un peu de mauvais humeur, je pense que c'est mon besoin
Parfois, je suis trop gentille avec toi, c'est un peu difficile, j'ai le cœur serré

Est-ce qu'on peut parfois avoir de la pluie, pas toujours le soleil ?
Même si je n'aime pas trop la tristesse
Est-ce qu'on peut avoir un peu de mauvais humeur, je pense que c'est mon besoin
Parfois, je suis trop gentille avec toi, je rentre chez moi en colère, en colère contre moi-même

Est-ce qu'on peut parfois avoir de la pluie, pas toujours le soleil ?
Même si je n'aime pas trop la tristesse
Est-ce qu'on peut avoir un peu de mauvais humeur, je pense que c'est mon besoin
Parfois, je suis trop gentille avec toi, c'est un peu difficile, j'ai le cœur serré

Est-ce qu'on peut parfois avoir de la pluie, pas toujours le soleil ?
Même si je n'aime pas trop la tristesse
Est-ce qu'on peut avoir un peu de mauvais humeur, je pense que c'est mon besoin
Parfois, je suis trop gentille avec toi, je rentre chez moi en colère, en colère contre moi-même