孤單北半球 (Live) - 梁靜茹 перевод на русский

孤單北半球 (Live)

用你的早安陪我吃晚餐
記得把想念存進撲滿
我 望著滿天星在閃
聽牛郎對織女說要勇敢

不怕我們在地球的兩端
看你的問候騎著魔毯
飛 用光速飛到我面前
你讓我看到北極星有十字星作伴

少了你的手臂當枕頭 我還不習慣
你的望遠鏡望不到我北半球的孤單
太平洋的潮水跟著地球來迴旋轉
我會耐心地等 等你有一天靠岸

少了你的懷抱當暖爐 我還不習慣
Ｅ給你照片看不到我北半球的孤單
世界再大兩顆真心就能互相取暖
想念不會偷懶 我的夢通通給你保管

不怕我們在地球的兩端
看你的問候騎著魔毯
飛 用光速飛到我面前
你讓我看到北極星有十字星作伴

少了你的手臂當枕頭 我還不習慣
你的望遠鏡望不到我北半球的孤單
太平洋的潮水跟著地球來迴旋轉
我會耐心地等 等你有一天靠岸

少了你的懷抱當暖爐 我還不習慣
Ｅ給你照片看不到我北半球的孤單
世界再大兩顆真心就能互相取暖
想念不會偷懶 我的夢通通給你保管

少了你的手臂當枕頭 我還不習慣
你的望遠鏡望不到我北半球的孤單
太平洋的潮水跟著地球來迴旋轉
我會耐心地等 等你有一天靠岸

少了你的懷抱當暖爐 我還不習慣
Ｅ給你照片看不到我北半球的孤單
世界再大兩顆真心就能互相取暖
想念不會偷懶 我的夢通通給你保管

Одинокое северное полушарие (Live)

Твоим "Доброе утро" ужинаю,
В копилку воспоминаний о тебе бросаю.
Смотрю я на небо, где звёзды сияют,
Слышу, как пастух ткачихе своей обещает,

Что не боятся они расстоянья земного,
Вижу, как твоё приветствие на ковре волшебном,
Летит со скоростью света, ко мне попадая.
Ты показываешь мне, что у Полярной звезды есть Крест,

Без твоей руки, как подушки, всё непривычно,
Твой телескоп не увидит мое одиночество в северном полушарии,
Тихоокеанские приливы кружатся вместе с Землёй,
Буду терпеливо ждать, когда ты прича́лишь ко мне,

Без твоих объятий, как печки, всё непривычно,
На твоих фото не видно мое одиночество в северном полушарии.
Даже в этом огромном мире два любящих сердца могут согреть друг друга,
Тоска не будет лениться, все мои сны тебе на хранение,

Не боимся мы расстоянья земного,
Вижу, как твоё приветствие на ковре волшебном,
Летит со скоростью света, ко мне попадая.
Ты показываешь мне, что у Полярной звезды есть Крест,

Без твоей руки, как подушки, всё непривычно,
Твой телескоп не увидит мое одиночество в северном полушарии,
Тихоокеанские приливы кружатся вместе с Землёй,
Буду терпеливо ждать, когда ты прича́лишь ко мне.

Без твоих объятий, как печки, всё непривычно,
На твоих фото не видно мое одиночество в северном полушарии.
Даже в этом огромном мире два любящих сердца могут согреть друг друга,
Тоска не будет лениться, все мои сны тебе на хранение,

Без твоей руки, как подушки, всё непривычно,
Твой телескоп не увидит мое одиночество в северном полушарии,
Тихоокеанские приливы кружатся вместе с Землёй,
Буду терпеливо ждать, когда ты прича́лишь ко мне.

Без твоих объятий, как печки, всё непривычно,
На твоих фото не видно мое одиночество в северном полушарии.
Даже в этом огромном мире два любящих сердца могут согреть друг друга,
Тоска не будет лениться, все мои сны тебе на хранение.