寧夏 - 梁靜茹 перевод на немецкий

寧夏

寧靜的夏天天空中繁星點點
心裡頭有些思念
思念著你的臉
我可以假裝看不見
也可以偷偷的想念
直到讓我摸到你那溫暖的臉

寧靜的夏天天空中繁星點點
心裡頭有些思念
思念著你的臉
我可以假裝看不見
也可以偷偷的想念
直到讓我摸到你那溫暖的臉

知了也睡了
安心的睡了
在我心裡面寧靜的夏天
知了也睡了
安心的睡了
在我心裡面寧靜的夏天

寧靜的夏天天空中繁星點點
心裡頭有些思念
思念著你的臉
我可以假裝看不見
也可以偷偷的想念
直到讓我摸到你那溫暖的臉

那是個寧靜的夏天
你來到寧夏的那一天

知了也睡了
安心的睡了
在我心裡面寧靜的夏天
知了也睡了
安心的睡了

在我心裡面寧靜的夏天

Stiller Sommer

Stiller Sommer, am Himmel funkelnde Sterne
In meinem Herzen diese Sehnsucht
Sehnsucht nach deinem Gesicht
Ich könnte so tun, als sähe ich es nicht
Oder heimlich daran denken
Bis ich dein warmes Gesicht berühre

Stiller Sommer, am Himmel funkelnde Sterne
In meinem Herzen diese Sehnsucht
Sehnsucht nach deinem Gesicht
Ich könnte so tun, als sähe ich es nicht
Oder heimlich daran denken
Bis ich dein warmes Gesicht berühre

Auch die Zikaden schlafen
Ruhen friedlich
In meinem Herzen, stiller Sommer
Auch die Zikaden schlafen
Ruhen friedlich
In meinem Herzen, stiller Sommer

Stiller Sommer, am Himmel funkelnde Sterne
In meinem Herzen diese Sehnsucht
Sehnsucht nach deinem Gesicht
Ich könnte so tun, als sähe ich es nicht
Oder heimlich daran denken
Bis ich dein warmes Gesicht berühre

Es war ein stiller Sommer
An dem Tag, als du nach Ningxia kamst

Auch die Zikaden schlafen
Ruhen friedlich
In meinem Herzen, stiller Sommer
Auch die Zikaden schlafen
Ruhen friedlich

In meinem Herzen, stiller Sommer