Текст и перевод песни 梁靜茹 - 對不起我愛你

對不起我愛你

对不起我爱你

没别的 只想说对不起
对不起 我真的爱你
不管你会怎么想 你怎么说
也不会改变我的决定
你知道 有时候感情事很难说
很难说 爱人或朋友
从前到现在我真的感觉要
一想你 我的心就发烧
想给你听我的心跳
想你知道我睡的不好
喝水想着你
搭车想着你
合眼闭眼间出现的全是你
我猜不到你的表情
我等不到你的回应
不想难为你
又不想放弃你
决定告诉你
对不起 对不起 我爱你

没别的 只想说对不起
怎么样 我都会珍惜
不管你会怎么讲
你怎么做
也不会影响我的心情
你知道 有时候男孩更难捉摸
难捉摸 爱人或朋友
现在到永远我真会感觉要
一想你 我的心就狂跳
我的模样记不记得牢
情人卡有没有收到
读书想着你
听歌想着你
大地和蓝天
出现的全是你
我才不管你的表情
我才不理你回不回应
不想难为你
又不想放弃你
决定告诉你
对不起 对不起 我爱你

你听一听我的心跳
你看一看我睡的不好
喝水想着你
搭车想着你
合眼闭眼间 出现的全是你
我猜不到你的表情
我等不到你的回应
不想难为你
又不想放弃你
决定告诉你
对不起 对不起 我爱你

I'm Sorry, I Love You

I'm sorry, I love you

That's all I have to say, I'm sorry
I'm sorry, I really love you
No matter what you think or say
It won't change my mind
You know, sometimes感情事is hard to say
It's hard to say, a lover or a friend
From the past until now, I really feel like
When I think of you, my heart starts to burn
I want you to hear my heartbeat
I want you to know that I haven't been sleeping well
When I drink water, I think of you
When I ride the bus, I think of you
When I close my eyes, all I see is you
I can't guess your expression
I can't wait for your response
I don't want to make it difficult for you
But I don't want to give up on you either
I've decided to tell you
I'm sorry, I'm sorry, I love you

That's all I have to say, I'm sorry
No matter what, I will cherish you
It doesn't matter what you say
Or what you do
It won't affect my mood
You know, sometimes boys are harder to figure out
It's hard to figure out, a lover or a friend
From now until forever, I really feel like
When I think of you, my heart beats faster
Do you remember how I look?
Did you get the Valentine's card?
When I study, I think of you
When I listen to music, I think of you
The earth and the sky
All I see is you
I don't care about your expression
I don't care if you respond or not
I don't want to make it difficult for you
But I don't want to give up on you either
I've decided to tell you
I'm sorry, I'm sorry, I love you

Listen to my heartbeat
Look at how poorly I've been sleeping
When I drink water, I think of you
When I ride the bus, I think of you
When I close my eyes, all I see is you
I can't guess your expression
I can't wait for your response
I don't want to make it difficult for you
But I don't want to give up on you either
I've decided to tell you
I'm sorry, I'm sorry, I love you