Текст и перевод песни Fish Leong - 小小的愛情

小小的愛情

一整晚睡不著 電話響起 答不答
心情的微妙變化 任誰都會覺得驚訝
不知不覺像被施了魔法

多溫暖的燭光 再黑的夜 都不怕
指縫間觸摸的髮 卻顫動了臉紅心跳
天使也微不足道

這種默契 不用多講
不單是同說一句話 是屬於兩個人的我
是屬於兩個人的你 的時光

雖然只是小小的愛情
也不需要眼睛耳朵就知道 愛滲透心底
第一次感覺 戀人們的心 好甜膩
看看我們小小的愛情
別人無法靠近了解的天地 越讓人珍惜
歡笑眼淚都變成了驚喜 在一起

多溫暖的燭光 再黑的夜 都不怕
指縫間觸摸的髮 卻顫動了臉紅心跳
天使也微不足道

這種默契 不用多講
不單是同說一句話 是屬於兩個人的我
是屬於兩個人的你 的時光

雖然只是小小的愛情
也不需要眼睛耳朵就知道 愛滲透心底
第一次感覺 戀人們的心 好甜膩
看看我們小小的愛情
別人無法靠近了解的天地 越讓人珍惜
歡笑眼淚都變成了驚喜 在一起

雖然只是小小的愛情
也不需要眼睛耳朵就知道 愛滲透心底
第一次感覺 戀人們的心 好甜膩
看看我們小小的愛情
別人無法靠近了解的天地 越讓人珍惜
歡笑眼淚都變成了驚喜 在一起

Little Love

I couldn't sleep all night. The phone rang. Should I answer it?
Anybody would be shocked at the subtle changes in my mood.
I feel as if I've been put under a spell.

The candlelight is so warm. I'm not afraid even in the darkest night.
My hair trembles when I feel my fingers run through it, and my face flushes and my heart beats faster.
Even the angels seem insignificant.

We understand each other so well. We don't need to say much.
It's not just that we say the same words. This is our time, just the two of us.
This is your time, just the two of us.

It's only a little love,
But I don't need to see or hear to know that love has permeated my heart.
For the first time, I feel the sweetness of lovers' hearts.
Look at our little love.
The world that others cannot come close to understanding becomes more precious to us.
Laughter and tears have become surprises when we are together.

The candlelight is so warm. I'm not afraid even in the darkest night.
My hair trembles when I feel my fingers run through it, and my face flushes and my heart beats faster.
Even the angels seem insignificant.

We understand each other so well. We don't need to say much.
It's not just that we say the same words. This is our time, just the two of us.
This is your time, just the two of us.

It's only a little love,
But I don't need to see or hear to know that love has permeated my heart.
For the first time, I feel the sweetness of lovers' hearts.
Look at our little love.
The world that others cannot come close to understanding becomes more precious to us.
Laughter and tears have become surprises when we are together.

It's only a little love,
But I don't need to see or hear to know that love has permeated my heart.
For the first time, I feel the sweetness of lovers' hearts.
Look at our little love.
The world that others cannot come close to understanding becomes more precious to us.
Laughter and tears have become surprises when we are together.