小手拉大手 - OT: Kaze Ni Naru - 梁靜茹 перевод на немецкий

小手拉大手 - OT: Kaze Ni Naru

還記得那場音樂會的煙火 還記得那個涼涼的深秋
還記得人潮把你推向了我 遊樂園擁擠的正是時候

一個夜晚堅持不睡的等候 一起泡溫泉奢侈的享受
有一次日記裡愚蠢的困惑 因為你的微笑幻化成風

你大大的勇敢保護著我 我小小的關懷喋喋不休
感謝我們一起走了那麼久 又再一次回到涼涼深秋

給你我的手 像溫柔野獸 把自由交給草原的遼闊
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多
你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁
我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

還記得那場音樂會的煙火 還記得那個涼涼的深秋
還記得人潮把你推向了我 遊樂園擁擠的正是時候

一個夜晚堅持不睡的等候 一起泡溫泉奢侈的享受
有一次日記裡愚蠢的困惑 因為你的微笑幻化成風

你大大的勇敢保護著我 我小小的關懷喋喋不休
感謝我們一起走了那麼久 又再一次回到涼涼深秋

給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多
你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁
我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走
我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多
哇啦啦啦啦 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁
我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

我們小手拉大手今天為我加油 捨不得揮揮手

Kleine Hand hält große Hand - OT: Kaze Ni Naru

Erinnere mich noch an das Feuerwerk jenes Konzerts, erinnere mich noch an jenen kühlen Spätherbst
Erinnere mich noch, wie die Menge dich zu mir schob, im Vergnügungspark war gerade Hochbetrieb

Eine Nacht des Wartens, ohne zu schlafen, zusammen das luxuriöse Vergnügen eines heißen Bades genießen
Einmal die törichte Verwirrung im Tagebuch, weil dein Lächeln sich in Luft auflöste

Dein großer Mut beschützt mich, meine kleine Fürsorge plappert ohne Unterlass
Dankbar, dass wir so lange zusammen gegangen sind, und wieder einmal im kühlen Spätherbst angekommen sind

Gebe dir meine Hand, wie ein sanftes wildes Tier, übergebe die Freiheit der Weite der Prärie
Wir, kleine Hand hält große Hand, machen zusammen einen Ausflug, denk heute nicht zu viel nach
Du bist mein Traum, wie der Nordwind, der die warme Melancholie des Südens herbeiweht
Wir, kleine Hand hält große Hand, fassen heute Mut, winken dem Gestern zum Abschied

Erinnere mich noch an das Feuerwerk jenes Konzerts, erinnere mich noch an jenen kühlen Spätherbst
Erinnere mich noch, wie die Menge dich zu mir schob, im Vergnügungspark war gerade Hochbetrieb

Eine Nacht des Wartens, ohne zu schlafen, zusammen das luxuriöse Vergnügen eines heißen Bades genießen
Einmal die törichte Verwirrung im Tagebuch, weil dein Lächeln sich in Luft auflöste

Dein großer Mut beschützt mich, meine kleine Fürsorge plappert ohne Unterlass
Dankbar, dass wir so lange zusammen gegangen sind, und wieder einmal im kühlen Spätherbst angekommen sind

Gebe dir meine Hand, wie ein sanftes wildes Tier, wir gehen einfach immer so weiter vorwärts
Wir, kleine Hand hält große Hand, machen zusammen einen Ausflug, denk heute nicht zu viel nach
Du bist mein Traum, wie der Nordwind, der die warme Melancholie des Südens herbeiweht
Wir, kleine Hand hält große Hand, fassen heute Mut, winken dem Gestern zum Abschied

Gebe dir meine Hand, wie ein sanftes wildes Tier, wir gehen einfach immer so weiter vorwärts
Wir, kleine Hand hält große Hand, machen zusammen einen Ausflug, denk heute nicht zu viel nach
Wa la la la la la, wie der Nordwind, der die warme Melancholie des Südens herbeiweht
Wir, kleine Hand hält große Hand, fassen heute Mut, winken dem Gestern zum Abschied

Wir, kleine Hand hält große Hand, feuer mich heute an, zögere, zum Abschied zu winken