屬於 - 梁靜茹 перевод на немецкий

屬於

我堅持的 都值得 堅持嗎
我所相信的 就是真的嗎
如果我敢追求 我就敢 擁有嗎
而如果 都算了 不要呢

或許吧 或許我永遠都不會遇見他
或許吧 或許我太天真了吧

屬於我的昨天之前的結局
我決定 我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信 我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力

屬於風的 那就去 飛翔吧
屬於海洋的 那就洶涌吧
屬於我們的愛 該來的 就來吧
為什麼 不敢呢 不要呢?

是他吧 命中早就注定了的 那個他
是他吧 他原來就在這裡啊

屬於我的昨天之前的結局
我決定 我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信 我的迷信

屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力

屬於我的昨天之前的結局
我決定 我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信 我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力

屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們還要努力

Gehörst

Ist es wert, woran ich festhalte?
Ist das, woran ich glaube, wirklich wahr?
Wenn ich es wage zu suchen, wage ich es dann, zu besitzen?
Und wenn ich aufhöre, wenn ich es nicht will?

Vielleicht, vielleicht begegne ich ihm niemals
Vielleicht, vielleicht bin ich zu naiv

Mein gestriges Ende, das mir gehört
Ich entscheide, meine Entscheidung
Meine morgen beginnende Hoffnung
Ich vertraue, mein Vertrauen
Unsere tröpfchenweise Trauer
Wir müssen sie vergessen
Unsere strahlende Liebe
Gemeinsam kämpfen wir weiter

Dem Wind Gehörendes, lass es fliegen
Dem Meer Gehörendes, lass es toben
Unsere Liebe, wenn sie kommt, dann komm!
Warum nicht wagen? Warum ablehnen?

Ist er es? Der längst Schicksalhafte
Ist er es? Er war schon immer hier

Mein gestriges Ende, das mir gehört
Ich entscheide, meine Entscheidung
Meine morgen beginnende Hoffnung
Ich vertraue, mein Vertrauen

Unsere tröpfchenweise Trauer
Wir müssen sie vergessen
Unsere strahlende Liebe
Gemeinsam kämpfen wir weiter

Mein gestriges Ende, das mir gehört
Ich entscheide, meine Entscheidung
Meine morgen beginnende Hoffnung
Ich vertraue, mein Vertrauen
Unsere tröpfchenweise Trauer
Wir müssen sie vergessen
Unsere strahlende Liebe
Gemeinsam kämpfen wir weiter

Unsere tröpfchenweise Trauer
Wir müssen sie vergessen
Unsere strahlende Liebe
Wir kämpfen weiter