Текст и перевод песни 梁靜茹 - 平行時空

平行時空

寂寞總是匿藏著一絲線索
心底還有著 一個人
接近宇宙 那束光牽引著我
劃破黑夜 到清晨

你的名 喚你的姓
無懼 前行

如果 迴旋在五次元的天際
我要找你 要找到你
溫柔 傾聽著銀河系的呼吸
平行時空 要在一起

永恆是一滴眼淚流在心中
沸騰了此刻 的衝動
鑽石是一頁詩篇藏在心中
抹去靈魂 的憂愁

靠近你 逆風飛行
無懼 前行

如果 迴旋在五次元的天際
我要找你 要找到你
溫柔 傾聽著銀河系的呼吸
平行時空 要在一起

飛向 最燦爛炙熱的太陽系
壯碩臂彎 請抱緊我
帶我 越過冷漠的寒冬冰川
天荒地老 都不寂寞

Параллельные миры

Одиночество всегда таит в себе ниточку надежды,
В сердце всё ещё есть кто-то.
Луч света, близкий к космическому, влечёт меня,
Пронзая ночь до самого рассвета.

Твоё имя, твоя фамилия,
Бесстрашно иду вперёд.

Если, кружась в пятимерном пространстве,
Я найду тебя, обязательно найду тебя.
Нежно вслушиваясь в дыхание галактики,
В параллельных мирах мы будем вместе.

Вечность – это слеза, текущая в сердце,
Кипящая от нынешнего порыва.
Бриллиант – это страница стихов, спрятанная в сердце,
Стирающая печаль души.

Приближаясь к тебе, лечу против ветра,
Бесстрашно иду вперёд.

Если, кружась в пятимерном пространстве,
Я найду тебя, обязательно найду тебя.
Нежно вслушиваясь в дыхание галактики,
В параллельных мирах мы будем вместе.

Летя к самому яркому и пылающему солнцу,
Крепко обними меня своими сильными руками.
Пронеси меня через холодные зимние ледники,
И до конца времён я не буду одинока.