Текст и перевод песни 梁靜茹 - 愛你不是兩三天

愛你不是兩三天

退给你的信 只留下最后一封
淡淡笔迹 你熟悉的温柔
请别介意 我会将信纸好好收著
当我需要你关怀的时候
走过夏日街头 还是想牵你的手
好想听到 一句温暖的问候
虽然我们说好了 还是朋友
但为什么却没有再联络
爱你不是两三天
每天却想你很多遍
还不习惯孤独街道
拥挤人潮 没你拥抱
爱你不是两三天
一眨眼心就能沉淀
你是否想念我 喔
还是像我 只和寂寞作朋友

退给你的信 只留下最后一封
淡淡笔迹 你熟悉的温柔
请别介意 我会将信纸好好收著
当我需要你关怀的时候
走过夏日街头 还是想牵你的手
好想听到 一句温暖的问候
虽然我们说好了 还是朋友
但为什么却没有再联络
爱你不是两三天
每天却想你很多遍
还不习惯孤独街道
拥挤人潮 没你拥抱
爱你不是两三天
一眨眼心就能沉淀
你是否想念我 喔
还是像我 只和寂寞作朋友
担心你没有好好的过
又怕你已经忘记了我
刚刚分手 像告别很久
还想为你做些什么
爱你不是两三天
每天却想你很多遍
还不习惯孤独街道
拥挤人潮 没你拥抱
爱你不是两三天
一眨眼心就能沉淀
你是否想念我 喔
还是像我 只和寂寞作朋友

Люблю тебя не два-три дня

Письма, что тебе вернула, оставила лишь одно последнее,
Бледный почерк, твоя знакомая нежность.
Пожалуйста, не сердись, я буду бережно хранить этот листок,
Когда мне понадобится твоя забота.
Прогуливаясь по летним улицам, всё ещё хочу держать тебя за руку,
Так хочется услышать тёплое приветствие.
Хотя мы договорились остаться друзьями,
Но почему же мы больше не общаемся?
Люблю тебя не два-три дня,
Каждый день думаю о тебе много раз.
Всё ещё не привыкла к одиноким улицам,
В толпе людей, без твоих объятий.
Люблю тебя не два-три дня,
В мгновение ока сердце не успокоится.
Скучаешь ли ты по мне?
Или, как и я, дружишь лишь с одиночеством?

Письма, что тебе вернула, оставила лишь одно последнее,
Бледный почерк, твоя знакомая нежность.
Пожалуйста, не сердись, я буду бережно хранить этот листок,
Когда мне понадобится твоя забота.
Прогуливаясь по летним улицам, всё ещё хочу держать тебя за руку,
Так хочется услышать тёплое приветствие.
Хотя мы договорились остаться друзьями,
Но почему же мы больше не общаемся?
Люблю тебя не два-три дня,
Каждый день думаю о тебе много раз.
Всё ещё не привыкла к одиноким улицам,
В толпе людей, без твоих объятий.
Люблю тебя не два-три дня,
В мгновение ока сердце не успокоится.
Скучаешь ли ты по мне?
Или, как и я, дружишь лишь с одиночеством?
Беспокоюсь, что тебе плохо,
И боюсь, что ты уже забыл меня.
Хотя недавно расстались, словно простились навсегда.
Всё ещё хочу что-то для тебя сделать.
Люблю тебя не два-три дня,
Каждый день думаю о тебе много раз.
Всё ещё не привыкла к одиноким улицам,
В толпе людей, без твоих объятий.
Люблю тебя не два-три дня,
В мгновение ока сердце не успокоится.
Скучаешь ли ты по мне?
Или, как и я, дружишь лишь с одиночеством?