愛是..... - 梁靜茹 перевод на немецкий

愛是.....

遇見很多 星星的夜空 守護著我
莫名有溫暖的感受 流露心頭
昨夜夢中 是你牽著我
路一直走 忘記了多遠或多久
我只有 唯一的念頭 想擁有 自由愛你的快樂
愛是耀眼的天空 閃爍我編織的夢
你用所有時間 照亮現在的我
愛是幸福的輪廓 變化萬千的雲朵
我用所有瞬間 記住你愛的我
夏天剛走 微涼的街頭
若你吻我 我一定特別的感動
我對愛情 很執著
只有你能給我幸福 不會錯

我只有 唯一的念頭 想擁有 自由愛你的快樂
愛是耀眼的天空 閃爍我編織的夢
你用所有時間 照亮現在的我
愛是幸福的輪廓 變化萬千的雲朵
我用所有瞬間 記住你愛的我
夏天剛走 微涼的街頭
若你吻我 我一定特別的感動
我對愛情 很執著
只有你能給我幸福 不會錯
我對愛情 很執著
只有你能給我幸福 不會錯

Liebe ist.....

Ich treffe einen sternenreichen Himmel, der mich beschützt
Ein unbekanntes Gefühl der Wärme fließt durch mein Herz
Letzte Nacht im Traum führte mich deine Hand
Wir gingen weit, vergaßen wie weit oder wie lang
Ich habe nur einen Gedanken: die Freiheit zu lieben dich
Liebe ist der strahlende Himmel, der meinen Traum erleuchtet
Du erhellst meine Gegenwart mit all deiner Zeit
Liebe ist die Silhouette des Glücks, die Wolken in tausend Formen
Ich bewahre jeden Augenblick, in dem du mich liebst
Der Sommer ist gerade gegangen, die Straße noch kühl
Wenn du mich küsst, wäre ich besonders gerührt
In der Liebe bin ich leidenschaftlich
Nur du kannst mir wahres Glück geben, das weiß ich

Ich habe nur einen Gedanken: die Freiheit zu lieben dich
Liebe ist der strahlende Himmel, der meinen Traum erleuchtet
Du erhellst meine Gegenwart mit all deiner Zeit
Liebe ist die Silhouette des Glücks, die Wolken in tausend Formen
Ich bewahre jeden Augenblick, in dem du mich liebst
Der Sommer ist gerade gegangen, die Straße noch kühl
Wenn du mich küsst, wäre ich besonders gerührt
In der Liebe bin ich leidenschaftlich
Nur du kannst mir wahres Glück geben, das weiß ich
In der Liebe bin ich leidenschaftlich
Nur du kannst mir wahres Glück geben, das weiß ich