Текст и перевод песни 梁靜茹 - 愛是.....

愛是.....

遇見很多 星星的夜空 守護著我
莫名有溫暖的感受 流露心頭
昨夜夢中 是你牽著我
路一直走 忘記了多遠或多久
我只有 唯一的念頭 想擁有 自由愛你的快樂
愛是耀眼的天空 閃爍我編織的夢
你用所有時間 照亮現在的我
愛是幸福的輪廓 變化萬千的雲朵
我用所有瞬間 記住你愛的我
夏天剛走 微涼的街頭
若你吻我 我一定特別的感動
我對愛情 很執著
只有你能給我幸福 不會錯

我只有 唯一的念頭 想擁有 自由愛你的快樂
愛是耀眼的天空 閃爍我編織的夢
你用所有時間 照亮現在的我
愛是幸福的輪廓 變化萬千的雲朵
我用所有瞬間 記住你愛的我
夏天剛走 微涼的街頭
若你吻我 我一定特別的感動
我對愛情 很執著
只有你能給我幸福 不會錯
我對愛情 很執著
只有你能給我幸福 不會錯

L'amour est.....

J'ai rencontré tant d'étoiles dans le ciel nocturne qui me protègent
J'ai soudainement eu une sensation de chaleur qui se répand dans mon cœur
Hier soir dans mon rêve, tu me tenais la main
Le chemin est long, j'ai oublié combien de temps ou combien de kilomètres j'ai parcouru
Je n'ai qu'une seule pensée, je veux posséder la liberté de t'aimer et la joie qu'elle apporte
L'amour est un ciel éclatant qui fait briller mes rêves
Tu utilises tout ton temps pour éclairer la personne que je suis maintenant
L'amour est le contour du bonheur, les nuages ​​changent de forme
J'utilise chaque instant pour me souvenir de la personne que tu aimes
L'été vient de partir, les rues sont fraîches
Si tu m'embrasses, je serais certainement très émue
Je suis très attachée à l'amour
Tu es le seul qui puisse me rendre heureuse, je ne me trompe pas

Je n'ai qu'une seule pensée, je veux posséder la liberté de t'aimer et la joie qu'elle apporte
L'amour est un ciel éclatant qui fait briller mes rêves
Tu utilises tout ton temps pour éclairer la personne que je suis maintenant
L'amour est le contour du bonheur, les nuages ​​changent de forme
J'utilise chaque instant pour me souvenir de la personne que tu aimes
L'été vient de partir, les rues sont fraîches
Si tu m'embrasses, je serais certainement très émue
Je suis très attachée à l'amour
Tu es le seul qui puisse me rendre heureuse, je ne me trompe pas
Je suis très attachée à l'amour
Tu es le seul qui puisse me rendre heureuse, je ne me trompe pas