Текст и перевод песни 梁靜茹 - 愛是.....

愛是.....

遇見很多 星星的夜空 守護著我
莫名有溫暖的感受 流露心頭
昨夜夢中 是你牽著我
路一直走 忘記了多遠或多久
我只有 唯一的念頭 想擁有 自由愛你的快樂
愛是耀眼的天空 閃爍我編織的夢
你用所有時間 照亮現在的我
愛是幸福的輪廓 變化萬千的雲朵
我用所有瞬間 記住你愛的我
夏天剛走 微涼的街頭
若你吻我 我一定特別的感動
我對愛情 很執著
只有你能給我幸福 不會錯

我只有 唯一的念頭 想擁有 自由愛你的快樂
愛是耀眼的天空 閃爍我編織的夢
你用所有時間 照亮現在的我
愛是幸福的輪廓 變化萬千的雲朵
我用所有瞬間 記住你愛的我
夏天剛走 微涼的街頭
若你吻我 我一定特別的感動
我對愛情 很執著
只有你能給我幸福 不會錯
我對愛情 很執著
只有你能給我幸福 不會錯

Любовь это.....

Встречая множество звёзд на ночном небе, хранящем меня,
Необъяснимое тёплое чувство разливается в моём сердце.
Прошлой ночью во сне ты вёл меня за руку,
Мы шли всё дальше, забыв о расстоянии и времени.
У меня лишь одна мысль — хочу обладать счастьем свободно любить тебя.
Любовь — это сияющее небо, мерцающее в сплетённых мной мечтах.
Ты всем своим временем освещаешь меня сейчас.
Любовь — это контур счастья, изменчивые облака.
Я всеми мгновениями помню твою любовь ко мне.
Лето только что ушло, на улице лёгкая прохлада.
Если ты поцелуешь меня, я буду невероятно тронута.
Я очень верна своей любви,
Только ты можешь дать мне счастье, в этом нет сомнений.

У меня лишь одна мысль — хочу обладать счастьем свободно любить тебя.
Любовь — это сияющее небо, мерцающее в сплетённых мной мечтах.
Ты всем своим временем освещаешь меня сейчас.
Любовь — это контур счастья, изменчивые облака.
Я всеми мгновениями помню твою любовь ко мне.
Лето только что ушло, на улице лёгкая прохлада.
Если ты поцелуешь меня, я буду невероятно тронута.
Я очень верна своей любви,
Только ты можешь дать мне счастье, в этом нет сомнений.
Я очень верна своей любви,
Только ты можешь дать мне счастье, в этом нет сомнений.