憨過頭 - 梁靜茹 перевод на немецкий

憨過頭

抱著你的照片 想你想了歸眠
無知你現在置叼位 你咁有過著好日子

你惦我身邊那幾年 不知影疼惜你
等到你離開了後 阮的身邊 沒你陪伴才知愛你

啊 我憨啊我憨 憨過頭 如今反悔也無效
孤單的阮一人 孤單在咧哮 心酸的目屎一直流

看著你的照片 想你想了歸眠
無知你現在置叼位 你咁有過著好日子

你惦我身邊那幾年 不知影疼惜你
等到你離開了後 阮的身邊 沒你陪伴才知愛你

啊 我憨啊我憨 憨過頭 如今反悔也無效
孤單的阮一人 孤單在咧哮 心酸的目屎一直流

啊 我憨啊我憨 憨過頭 如今反悔也無效
孤單的阮一人 孤單在咧哮 心酸的目屎一直流

夢中的你叫我 不通擱在哭
你的目屎 那一直流

Zu spät

Dein Foto in den Händen, denk die ganze Nacht an dich
Weiß nicht, wo du jetzt bist, ob es dir gut geht dort

Die Jahre an deiner Seite, ich wusste dich nicht zu schätzen
Erst als du gingst, erkannte ich, wie sehr ich dich liebe

Ach, ich war dumm, so dumm, nun ist Reue umsonst
Einsam bin ich allein, weine leise, bittere Tränen fließen

Dein Foto vor mir, denk die ganze Nacht an dich
Weiß nicht, wo du jetzt bist, ob es dir gut geht dort

Die Jahre an deiner Seite, ich wusste dich nicht zu schätzen
Erst als du gingst, erkannte ich, wie sehr ich dich liebe

Ach, ich war dumm, so dumm, nun ist Reue umsonst
Einsam bin ich allein, weine leise, bittere Tränen fließen

Ach, ich war dumm, so dumm, nun ist Reue umsonst
Einsam bin ich allein, weine leise, bittere Tränen fließen

Im Traum sagst du mir, ich soll nicht mehr weinen
Doch meine Tränen fließen weiter