戀著多喜歡 - 梁靜茹 перевод на русский

戀著多喜歡

星辰鬧成一串 月色笑成一彎
傻傻望了你一晚 怎麼看都不覺得煩
愛自己不到一半 心都在你身上
只要能讓你快樂 我可以拿一切來換

這世上你最好看 眼神最讓我心安
只有你跟我有關 其他的我都不管
全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安
沒有你我怎麼辦
答應我別再分散

這樣戀著多喜歡 沒有你我不太習慣
這樣戀著多喜歡 沒有你我多麼孤單

這世上你最好看 眼神最讓我心安
只有你跟我有關 其他的我都不管
全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安
沒有你我怎麼辦 沒有你我怎麼辦 答應我別再分散

星辰鬧成了一串 月色笑成了一彎
傻傻望了你一晚 怎麼看都不煩
愛自己就一半 心都在你身上轉
只要能夠讓你快樂 我什麼事都不困難

這世上你最好看 眼神最讓我心安
只有你跟我有關 其他的我都不管
全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安
沒有你我怎麼辦
答應我別再分散

這樣戀著多喜歡 沒有你我不太習慣
這樣戀著多喜歡 沒有你我多麼孤單

這世上你最好看 眼神最讓我心安
只有你跟我有關 其他的我都不管
全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安
沒有你我怎麼辦 沒有你我怎麼辦

這世上你最好看 眼神最讓我心安
只有你跟我有關 其他的我都不管
全世界你最溫暖 肩膀最讓我心安
沒有你我怎麼辦 沒有你我怎麼辦 答應我別再分散

答應我別再分散
答應我別再分散

Влюблена, как сильно люблю

Звезды шумят гроздью, луна улыбается серпом,
Глупо смотрела на тебя всю ночь, как ни смотрела, не надоедало.
Люблю себя меньше, чем наполовину, сердце всецело твое,
Только бы ты был счастлив, я готова отдать все взамен.

В этом мире ты самый красивый, твой взгляд успокаивает меня,
Только ты имеешь ко мне отношение, обо всем остальном я не забочусь.
Во всем мире ты самый теплый, твое плечо успокаивает меня,
Что мне делать без тебя?
Обещай мне, что мы больше не расстанемся.

Так люблю, как сильно люблю, без тебя мне нелегко,
Так люблю, как сильно люблю, без тебя мне так одиноко.

В этом мире ты самый красивый, твой взгляд успокаивает меня,
Только ты имеешь ко мне отношение, обо всем остальном я не забочусь.
Во всем мире ты самый теплый, твое плечо успокаивает меня,
Что мне делать без тебя? Что мне делать без тебя? Обещай мне, что мы больше не расстанемся.

Звезды шумят гроздью, луна улыбается серпом,
Глупо смотрела на тебя всю ночь, как ни смотрела, не надоедает.
Люблю себя лишь наполовину, сердце всецело вокруг тебя крутится,
Только бы ты был счастлив, для меня нет ничего невозможного.

В этом мире ты самый красивый, твой взгляд успокаивает меня,
Только ты имеешь ко мне отношение, обо всем остальном я не забочусь.
Во всем мире ты самый теплый, твое плечо успокаивает меня,
Что мне делать без тебя?
Обещай мне, что мы больше не расстанемся.

Так люблю, как сильно люблю, без тебя мне нелегко,
Так люблю, как сильно люблю, без тебя мне так одиноко.

В этом мире ты самый красивый, твой взгляд успокаивает меня,
Только ты имеешь ко мне отношение, обо всем остальном я не забочусь.
Во всем мире ты самый теплый, твое плечо успокаивает меня,
Что мне делать без тебя? Что мне делать без тебя?

В этом мире ты самый красивый, твой взгляд успокаивает меня,
Только ты имеешь ко мне отношение, обо всем остальном я не забочусь.
Во всем мире ты самый теплый, твое плечо успокаивает меня,
Что мне делать без тебя? Что мне делать без тебя? Обещай мне, что мы больше не расстанемся.

Обещай мне, что мы больше не расстанемся.
Обещай мне, что мы больше не расстанемся.