Текст и перевод песни Fish Leong - 我喜歡 (Live)

我喜歡 (Live)

看藍藍的天空下綿綿的白雪
停在你臉上
愛在巴黎的塞納河畔上面眺望
跟不上的玻璃船
卻不覺得遺憾
早已沉醉在你暖暖的手掌
緊握住我不放
偷偷的吻著你帶孩子氣的男人香
喔 我喜歡就這這樣靠在你胸膛
喔 我喜歡沒有時間沒有方向
喔 我喜歡像這樣愛的好自然
不用管別人投什麼眼光
隨你帶著我四處的遊蕩
喔 我喜歡一醒來有你在身旁
喔 我喜歡賴在床上看你喝湯
喔 我喜歡你的手放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋消瘦而感傷
好想就這樣 有你在身旁 一直到天長

在日記裡圈上每一頁都有你
好幸福的時光
對照第一次見面到此刻的溫柔
是不是都一樣
卻找不到遺憾
早已沉醉在你暖暖的手掌
緊握住我不放
偷偷的吻著你帶孩子氣的男人香
喔 我喜歡就這這樣靠在你胸膛
喔 我喜歡沒有時間沒有方向
喔 我喜歡像這樣愛的好自然
不用管別人投什麼眼光
隨你帶著我四處去遊蕩
喔 我喜歡一醒來有你在身旁
喔 我喜歡賴在床上看你喝湯
喔 我喜歡你的手放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋瘦弱而感傷
好想就這樣 有你在身旁

喔 我喜歡一醒來有你在身旁
喔 我喜歡賴在床上看你喝湯
喔 我喜歡你的手放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋消瘦而感傷
好想就這樣 有你在身旁 一直到天長

Мне нравится (Live)

Смотрю, как на голубом-голубом небе кружится белый-белый снег,
и падает на твое лицо.
Любовь на набережной Сены в Париже,
вслед за уплывающей стеклянной лодочкой,
но я не чувствую сожаления.
Ведь я уже растворилась в тепле твоих ладоней,
ты крепко сжимаешь мою руку,
и я украдкой целую твой такой по-мальчишески вкусный аромат.
Мне нравится вот так лежать у тебя на груди,
мне нравится, когда нет ни времени, ни направления,
мне нравится, что наша любовь такая естественная,
не нужно обращать внимание на чужие взгляды.
Позволь мне бродить с тобой повсюду,
мне нравится просыпаться и видеть тебя рядом,
мне нравится лежать в постели и смотреть, как ты ешь суп,
мне нравится, когда ты кладешь руку мне на плечо,
как будто боишься, что я исчезну,
и грустишь из-за моей худобы.
Хочу, чтобы ты был рядом, всегда, целую вечность.

В своем дневнике обвожу каждую страницу, где есть ты,
такие счастливые моменты.
Сравниваю нашу первую встречу с той нежностью, что сейчас,
все ли так же?
И не нахожу повода для сожалений.
Ведь я уже растворилась в тепле твоих ладоней,
ты крепко сжимаешь мою руку,
и я украдкой целую твой такой по-мальчишески вкусный аромат.
Мне нравится вот так лежать у тебя на груди,
мне нравится, когда нет ни времени, ни направления,
мне нравится, что наша любовь такая естественная,
не нужно обращать внимание на чужие взгляды.
Позволь мне бродить с тобой повсюду,
мне нравится просыпаться и видеть тебя рядом,
мне нравится лежать в постели и смотреть, как ты ешь суп,
мне нравится, когда ты кладешь руку мне на плечо,
как будто боишься, что я исчезну,
и грустишь из-за моей худобы.
Хочу, чтобы ты был рядом.

Мне нравится просыпаться и видеть тебя рядом,
мне нравится лежать в постели и смотреть, как ты ешь суп,
мне нравится, когда ты кладешь руку мне на плечо,
как будто боишься, что я исчезну,
и грустишь из-за моей худобы.
Хочу, чтобы ты был рядом, всегда, целую вечность.