Текст и перевод песни 梁靜茹 - 我喜歡

我喜歡

看藍藍的天空 下綿綿的白雪 停在你臉上
愛在巴黎的賽納河畔上面眺望 趕不上的玻璃船

卻不覺得遺憾
早已沉醉在你暖暖的手掌
緊握住我不放 偷偷的聞著你
帶著孩子氣的男人香

呼... 我喜歡 就這樣 靠在你胸膛
呼... 我喜歡 沒有時間 沒有方向
呼... 我喜歡 像這樣愛的好自然
不用管別人投什麼眼光
隨你帶著我四處的遊蕩

呼... 我喜歡 一醒來 有你在身旁
呼... 我喜歡 賴在床上 看你喝湯
呼... 我喜歡 你的手 放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋瘦弱而感傷
好想就這樣 有你在身旁 一直到天長

在日記裡圈上每一頁都有你 好幸福的時光
對照第一次見面到此刻的溫柔 是不是都一樣

卻找不到遺憾
早已沉醉在你暖暖的手掌
緊握住我不放 偷偷的聞著你
帶著孩子氣的男人香

呼... 我喜歡 就這樣 靠在你胸膛
呼... 我喜歡 沒有時間 沒有方向
呼... 我喜歡 像這樣愛的好自然
不用管別人投什麼眼光
隨你帶著我四處的遊蕩

呼... 我喜歡 一醒來 有你在身旁
呼... 我喜歡 賴在床上 看你喝湯
呼... 我喜歡 你的手 放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋瘦弱而感傷
好想就這樣

呼... 我喜歡 一醒來 有你在身旁
呼... 我喜歡 賴在床上 看你喝湯
呼... 我喜歡 你的手 放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋瘦弱而感傷
好想就這樣
有你在身旁 一直到天長

Мне нравится

Смотрю на голубое небо, на мягкий белый снег, падающий на твое лицо
Любовь на берегу Сены в Париже, взгляд на уплывающий стеклянный кораблик

Но я не чувствую сожаления
Уже утопаю в твоих теплых ладонях
Крепко держишь меня, тайком вдыхаю твой
Аромат, как у мальчишки, такой родной

Хмм... Мне нравится вот так лежать у тебя на груди
Хмм... Мне нравится, когда нет времени, нет направления
Хмм... Мне нравится, как естественна наша любовь
Неважно, что думают другие
Бродить с тобой повсюду

Хмм... Мне нравится просыпаться и видеть тебя рядом
Хмм... Мне нравится валяться в постели и смотреть, как ты ешь суп
Хмм... Мне нравится твоя рука на моем плече
Как будто ты боишься, что я исчезну
Печалишься из-за моей хрупкости
Так хочется, чтобы ты был рядом, всегда

Обвожу в дневнике каждую страничку, где есть ты, такие счастливые моменты
Сравниваю нашу первую встречу с нынешней нежностью, всё ли так же, как тогда

Но я не нахожу сожалений
Уже утопаю в твоих теплых ладонях
Крепко держишь меня, тайком вдыхаю твой
Аромат, как у мальчишки, такой родной

Хмм... Мне нравится вот так лежать у тебя на груди
Хмм... Мне нравится, когда нет времени, нет направления
Хмм... Мне нравится, как естественна наша любовь
Неважно, что думают другие
Бродить с тобой повсюду

Хмм... Мне нравится просыпаться и видеть тебя рядом
Хмм... Мне нравится валяться в постели и смотреть, как ты ешь суп
Хмм... Мне нравится твоя рука на моем плече
Как будто ты боишься, что я исчезну
Печалишься из-за моей хрупкости
Так хочется

Хмм... Мне нравится просыпаться и видеть тебя рядом
Хмм... Мне нравится валяться в постели и смотреть, как ты ешь суп
Хмм... Мне нравится твоя рука на моем плече
Как будто ты боишься, что я исчезну
Печалишься из-за моей хрупкости
Так хочется
Чтобы ты был рядом, всегда