Текст и перевод песни 梁靜茹 - 我就知道那是愛

我就知道那是愛

有點晚了早就該回去 但不想回去
感覺氣氛很好很開心 有什麼在進行
手牽了 心跳著 我說著 你笑了
怎麼會一切都像很可行 原來啊就是你

我就知道那是愛 不然你不會這麼快
發現你正在 將愛一點點說出來
噢噢噢噢噢 快樂湧上來
噢噢噢噢噢 關鍵詞是愛
對了就很快安靜對望也像告白
把心都打開讓愛一點點走進來
噢噢噢 什麼都別帶
原來愛只需要真心愛

你送我回家早就開過頭 還想再聊下去
這城市有人分 就有人愛 時機就是現在
手牽了 心跳著 不為什麼 就笑了
這一顆心好像換了新電池 升級了愛的能力

我就知道那是愛 不然你不會這麼快
發現我正在 將愛一點點說出來
噢噢噢噢噢 快樂湧上來
噢噢噢噢噢 關鍵詞是愛
對了就很快並肩坐著就很精彩
把心都打開讓愛一點點走進來
噢噢噢 簡單的意外
原來愛只需要真心愛

我就知道那是愛 不然你不會這麼快
發現我正在 將愛一點點說出來
噢噢噢噢噢 快樂湧上來
噢噢噢噢噢 關鍵詞是愛
對了就很快並肩坐著就很精彩
把心都打開讓愛一點點走進來
噢噢噢 簡單的意外
原來愛只需要真心愛

並沒有例外原來愛只需要真心 愛

Je savais que c'était de l'amour

Il est un peu tard, j'aurais dû rentrer, mais je ne veux pas rentrer
L'ambiance est tellement bonne, on est tellement heureux, quelque chose se passe
Nos mains se sont croisées, mon cœur battait, je te parlais, tu as souri
Comment tout peut-il sembler si possible, en fait c'est toi

Je savais que c'était de l'amour, sinon tu ne serais pas allé si vite
Pour découvrir que tu étais en train de dire ton amour petit à petit
Oh oh oh oh oh Le bonheur monte
Oh oh oh oh oh Le mot clé est l'amour
Si c'est le cas, c'est rapide, regarder dans les yeux comme une déclaration d'amour
Ouvrir son cœur et laisser l'amour entrer petit à petit
Oh oh oh N'apporte rien
En fin de compte, l'amour n'a besoin que d'un amour sincère

Tu m'as ramenée chez moi, on a déjà dépassé l'heure, tu veux encore parler
Dans cette ville, certains se séparent, certains s'aiment, le moment est maintenant
Nos mains se sont croisées, mon cœur battait, sans raison, j'ai souri
Ce cœur semble avoir une nouvelle batterie, la capacité d'aimer a été améliorée

Je savais que c'était de l'amour, sinon tu ne serais pas allé si vite
Pour découvrir que j'étais en train de dire mon amour petit à petit
Oh oh oh oh oh Le bonheur monte
Oh oh oh oh oh Le mot clé est l'amour
Si c'est le cas, c'est rapide, être côte à côte est déjà incroyable
Ouvrir son cœur et laisser l'amour entrer petit à petit
Oh oh oh Un simple accident
En fin de compte, l'amour n'a besoin que d'un amour sincère

Je savais que c'était de l'amour, sinon tu ne serais pas allé si vite
Pour découvrir que j'étais en train de dire mon amour petit à petit
Oh oh oh oh oh Le bonheur monte
Oh oh oh oh oh Le mot clé est l'amour
Si c'est le cas, c'est rapide, être côte à côte est déjà incroyable
Ouvrir son cœur et laisser l'amour entrer petit à petit
Oh oh oh Un simple accident
En fin de compte, l'amour n'a besoin que d'un amour sincère

Il n'y a pas d'exception, en fin de compte, l'amour n'a besoin que d'un amour sincère