Текст и перевод песни 梁靜茹 - 我就知道那是愛

我就知道那是愛

有點晚了早就該回去 但不想回去
感覺氣氛很好很開心 有什麼在進行
手牽了 心跳著 我說著 你笑了
怎麼會一切都像很可行 原來啊就是你

我就知道那是愛 不然你不會這麼快
發現你正在 將愛一點點說出來
噢噢噢噢噢 快樂湧上來
噢噢噢噢噢 關鍵詞是愛
對了就很快安靜對望也像告白
把心都打開讓愛一點點走進來
噢噢噢 什麼都別帶
原來愛只需要真心愛

你送我回家早就開過頭 還想再聊下去
這城市有人分 就有人愛 時機就是現在
手牽了 心跳著 不為什麼 就笑了
這一顆心好像換了新電池 升級了愛的能力

我就知道那是愛 不然你不會這麼快
發現我正在 將愛一點點說出來
噢噢噢噢噢 快樂湧上來
噢噢噢噢噢 關鍵詞是愛
對了就很快並肩坐著就很精彩
把心都打開讓愛一點點走進來
噢噢噢 簡單的意外
原來愛只需要真心愛

我就知道那是愛 不然你不會這麼快
發現我正在 將愛一點點說出來
噢噢噢噢噢 快樂湧上來
噢噢噢噢噢 關鍵詞是愛
對了就很快並肩坐著就很精彩
把心都打開讓愛一點點走進來
噢噢噢 簡單的意外
原來愛只需要真心愛

並沒有例外原來愛只需要真心 愛

Я поняла, что это любовь

Поздновато, мне уже давно пора домой, но не хочу возвращаться
Чувствую, что атмосфера очень приятная и радостная, что-то происходит
Руки сцеплены, сердце бьется учащенно. Я говорю, ты смеёшься
Почему всё выглядит так, словно может произойти? Оказывается, это из-за тебя

Я поняла, что это любовь, иначе бы ты не признался в ней так быстро
Поняла, что ты хочешь постепенно признаться в своих чувствах
О-о-о-о-о, меня наполняет счастье
О-о-о-о-о, ключевое слово - "любовь"
Получилось так быстро успокоиться; смотреть друг на друга молча - это тоже признание
Откроем сердца, чтобы любовь понемногу вошла в наши души
О-о-о, не нужно ничего брать с собой
Оказывается, любовь требует лишь искренних чувств

Ты довёз меня домой, проехав лишние остановки, потому что всё ещё хотел поболтать
В этом городе есть люди, которые встретят свою любовь
Руки сцеплены, сердце бьется учащенно. Мы просто смеемся
Это сердце словно поменяли на новую батарейку. Теперь оно умеет сильнее любить

Я поняла, что это любовь, иначе бы ты не признался в ней так быстро
Поняла, что ты хочешь постепенно признаться в своих чувствах
О-о-о-о-о, меня наполняет счастье
О-о-о-о-о, ключевое слово - "любовь"
Получилось так быстро сесть рядом, и это так волшебно
Откроем сердца, чтобы любовь понемногу вошла в наши души
О-о-о, приятная неожиданность
Оказывается, любовь требует лишь искренних чувств

Я поняла, что это любовь, иначе бы ты не признался в ней так быстро
Поняла, что ты хочешь постепенно признаться в своих чувствах
О-о-о-о-о, меня наполняет счастье
О-о-о-о-о, ключевое слово - "любовь"
Получилось так быстро сесть рядом, и это так волшебно
Откроем сердца, чтобы любовь понемногу вошла в наши души
О-о-о, приятная неожиданность
Оказывается, любовь требует лишь искренних чувств

Нет никаких исключений, оказывается, что для любви нужны лишь искренние чувства